I'll Be The Warrior's Mother [Novel Çeviri]

73. Bölüm

Selaaaam! Dan diye gelip dan diye gitmeye bayılıyorum hehe. Bu sefer kalıcı geldim ama... Tabii bunun için ne yapıyoruz bol bol yorum ve oy atıyoruz sizi seviyorum görüşürüzzzz

Şimdi kısa bir özet gerekirse (ki bu en baştan olacak) boşuna önceki bölümlere hatırlamak için gitmeyin. En baştan 55. bölüme kadar olan kısımların özetini şuraya tekrar bırakıyorum. Kitabı unutan falan vardır belki diye dospsğslsğsğ 55 ve 72 arasını da en aşağı bırakıyorum özet olarak.

Zengin, güzel, hayatta her istediğini alan Yelena dışarıdaki bir dilenciye yardım ediyor karşılık olarak kadın ona şeytanların dünyayı ele geçirdiği geleceğin ön gösterimini rüyasında oynatıyor. Sonra Yelena gidip kadını buluyor ve 'bu geleceği neden bana gösterdin, bu kıyamet karşısında yapabileceğim bir şey var mı' diye soruyor. Kadın da diyor ki 'sosyetenin yüzünde lekeler var diye lanetli olarak gördüğü dükün doğacak çocuğu savaşçı olabilir ve şeytan kralı öldürebilir.' Yelena da madem öyle bu dük niye geleceğin ön gösteriminde çocuk yapmadı ki diye düşünüyor ve Dük ile babasının işi için evlenecek olan kuzeni Mielle (mi ne haltsa) ona gidiyor. Bakalım sorun neymiş ağzını ararım diye gidiyor gitmesine ama Mielle 'değil çocuk yapmak adama dokunmam bile' diyor. Yelena 'madem öyle ben evlenirim senin yerine sorun yok' diyor ve herkes: fark etmez hatta daha iyi diye kabul ediyor. Neyse Yelena Dük ile evleniyor, yeni hayatına alışmaya çalışıyor falan ama o da ne dük inatla bunun yatağına girmiyor. Neyse en son 'yalnız uyumak gibi tuhaf zevklerim yok çaktıysan köfteyi bu gece yatağıma gel' diyor Ama o da ne? Dük gece gelse bile kıza dokunmadan yatıp uyuyor. Günler geçiyor ve Yelena artık yeter diyor 'ulan soyun herif soyun çocuk yapalım çocuk istiyorum çocuk' diyor. Dük 'olmaz yat uyu' diyor ama çok şaşırdığı kesin. İşte günler Yelenanın çocuk yapma girişimleri ve Dükün nazik olan reddedişleri ile geçiyor. Dük gerçekten nazik ama yani Yelenaya iltifat ederken bocalaması, yaralarına krem sürmesi falan tatlı adam. Her seferinde çocuk yapmayı reddedince çok da sinir etse yaa şapşik diye affediyor insan çünkü bu beyefendiye düşmemek elde değil hani birkaç leke var ama yakışıklı yani. Yelena da her fırsatta çocuk yapma derdinde bildiğimiz gibi. Tam da o sırada malikaneye meymenetsiz bir Incan Marezon gelmiş kendisi o kadar şüpheli ki Yelena onun suçunu açığa çıkarıp dükü kendisine borçlandırmayı planlıyor. Böylece karşılık olarak 'madem bana borçlandın çocuk yapalım o zaman' diyebilir düke, kafalar pırıl pırıl. Neyse gerçekten adam bir çeşit uyuşturucu ile kadınları yoktan hamile bırakabiliyormuş hatta malikanedeki hizmetçiler bu yüzden tek tek ayrılmış evden. Bunu sihirli bir ses kayıt cihazı kaydediyor tabii bu kayıt sırasında İncanın Yelenanın kendisine asıldığını düşünmesi(aslında sadece şüpheyle hareketlerini takip ediyordu), hatta Yelenaya 'istersen bu ilacı al ama ben karşılık olarak seni istiyorum Yelenacım' demeleri ve 'Dük bir canavar kimse onunla evlenmek istemez biliyorum sen de ona katlanamıyorsun sadece veliaht istiyorsun' demeleri ve yelenanın patlayıp 'sen kimsin köpek, dük benim kocam, sensin canavar yol al' demeleri de var. Neyse Yelena sadece mahkeme için önemli kısımları düke verip gerisini atmayı planlıyor çünkü enayi ama kahya Ben Bey gidip Yelenanın 'benim kocam canavar değil' diye bağırdığı kısımları da düke veriyor. İşte Biz dükten duygulanıp koşarak Yelena'nın kollarına atlamasını falan bekliyoruz. Biraz olumlu gelişme görüyoruz gerçekten de dük gidip bir çocukluk anısını Yelenaya anlatıyor ki bu anı sayesinde Dükün o şerefsiz ailesinin onu sevmediğini sadece sosyetenin gözünde iyi aile gibi görünüp evde dükü sevgisiz ve yalnız bıraktığını falan anlıyoruz. Yelena da bana kendini açıyorsa yakınlaştık diye seviniyor ki o da ne ertesi gün eline evliliği feshetme talebi ulaşıyor.

Bir şeyi atlamışım sonradan eklenen not: Bu sırada ona geleceği gösteren yaşlı kadın malikaneye gelir ve yelena der ki ona 'düke de geleceği göster çocuk yapmayı kabul etsin' yaşlı kadın da der ki 'Bu bir şeyi değiştirmez savaşçının doğması için ruhların iç içe geçmesi lazım. Enayi olduğun için sen 40 bölüm daha anlamazsın bu yüzden açıklayayım: ikiniz de birbirinize aşık olmadığınız sürece sevişseniz de bir savaşçı doğmayacak. Yani üstüne atlamak bir şeyi değiştirmiyor aşık olmanız lazım. Ne yaparsan yap aşk ile yap.'