One Shot Lutteo & Ruggarol

Ruggarol : Les chansons de Ruggero

Karol

Probablemente et Puede n'arrêtent pas de tourner dans ma tête. Il ne rait pas être devin pour savoir qu'il a écrit ces deux chansons pour notre histoire d'amour. Notre histoire qui s'est évidemment mal terminé. Il disait qu'il m'aimait mais il l'avait choisi elle. Je le détestais, je ne voulais plus jamais le revoir pourtant je l'aime, je l'aime plus que tout et les souvenirs font toujours partis de moi. Toutes les photos sur internet me rappellent notre histoire. Je pensais que j'étais la seule à souffrir jusqu'à ce qu'il sorte sa première chanson et maintenant il en sort une quatrième à la même tonalité. J'ai l'impression qu'il me demande pardon, qu'il me dit qu'il m'aime et qu'il se ment à lui-même quand il me dit le contraire. J'écoute attentivement les paroles de ses deux chansons.

Lo que prometimos se quedó en palabras.

Il m'avait promis qu'il la quitterait, il m'avait promis qu'il partirait avec moi. Mais il est avec elle...

Y si preguntan diles que es mi culpa que fue mi locura quien nos separó.

J'ai toujours dis que c'était de sa faute, je n'ai pas menti. Ses mensonges et sa lâcheté nous ont séparé. Il disait qu'il m'aimait, il l'a choisit elle...

Te deseo un amor que no ponga peros ese fue mi error.

Au début, je répondais à ses je t'aime sans répliquer mais plus la fin de la tournée d'adieu approchait, plus je lui demandais s'il m'aimait au point de la laisser mais il y avait toujours un mais...

Probablemente no vuelva a mirarte aunque en las noches extrañé tu voz.

Il dit que ma voix lui manque ? La tournée lui manque ? Ou je lui manque ?

Probablemente olvides mi nombre o tal vez te mueras por verme como lo hago yo.

Bien que j'ai essayé, je ne peux pas oublier son nom, il est gravé sur ma peau et dans mon cœur. J'ai envie de le voir mais je ne pensais qu'il avait envie de me voir aussi... peut-être suis-je en train de me faire de stupides illusions ?

Nunca te besé como si no hay mañana cuando me amabas. Cuanto te extraño.

Il est vrai que nos baisers ont toujours été révélateurs. Il m'embrassait toujours comme s'il n'y avait pas de lendemain. Autant sur la scène que dans la réalité. Je n'oublierai jamais ses baisers. Il dit que je lui manque... est-ce vrai ?

Quiero volver retroceder darte lo que no puedo ayer. Darte un amor mucho mejor que el anterior.

Il voudrait revenir en arrière et me donner ce qu'il n'a pas pu me donner. Il veut m'offrir un meilleur amour mais alors pourquoi reste-t-il avec elle ? Pourquoi ne vient-il pas me voir ?

Puede que me culpes por errores que yo nunca cometí.

Je lui ai toujours rejeté la faute. J'ai toujours dis que c'était une personne toxique car il m'avait fait du mal. Je ne pouvais pas cacher ma douleur et je pense qu'il l'a remarqué.

Sólo soy yo creyéndome el cuento de que me extrañas aunque no sea cierto.

Il pense qu'il ne me manque pas car sur les réseaux je me montre indifférente à tout ce qui est en rapport avec lui mais c'est faux. Il me manque et beaucoup plus que ce que je voudrais...

Sé que te fuiste pero yo me miento. Reconozco que esto me hace daño.

Il dit qu'il se ment à lui même et que tout cette histoire lui fait du mal. Se repentit-il réellement de ses actes envers moi ?

No me enteré que te estaba perdiendo.

Il pensait qu'on allait rester amis même s'il choisissait Candelaria mais je ne pouvais pas être auprès de lui après qu'il m'ait brisé le cœur.