A field of roses can be seen in full view.
悲しみに 囚われたくはない 俯いた場所に 涙を落として行きたくない
Kanashimi ni torawaretaku wa nai utsumuita basho ni namida wo otoshite yukitakunai
I don't want to be captured by sadness, I don't want to keep shedding tears at the place where I was looking downwards.
Euphie can be seen lying on the grass with Yami Yugi beside her.
運命を振り解いて 走り出せるはずなんだ
Unmei wo furi hodoite hashiridaseru hazu nanda
If I shake and untangle my destiny, I'll surely be able to start running.
Yugi, Joey, Tea, Euphie and Tristan are all seen walking to school together.
願いは叶うはずなんだ 叩き潰せ 昨日の葛藤
Negai wa kanau hazu nanda tataki tsubuse kinō no kattō
My wish will surely be granted By smashing up yesterday's troubles.
Yugi is then seen dueling with Euphie while Joey, Tristan and Tea watch.
cry for the future from the edge of darkness
A tear drop fell as Euphie's necklace glows as she gasped out.
向かい風を乗取って 嵐の先は見えなくたってもう道は選べない、勝ち残れ！
Mukaikaze wo nottotte arashi no saki wa mienakutatte mō michi wa erabenai kachinokore
I'll capture the headwind, Even if I can't see the end of the storm. I can't choose my way anymore, win and advance!
Yami Yugi is then seen dueling while trying to protect Euphie. Dark Magician, Blue-Eyes White Dragon and Red-Eyes Black Dragon then started attacking.
迷いはいつも愛情と怒りを秤にかける
Mayoi wa itsumo aijō to ikari wo hakari ni kakeru
Hesitation always weighs love and anger on a scale.
The five friends are then seen at a restaurant having lunch there.
さあ立ち上がるんだ もう一度
Sa a tachiagaru nda mōichido
Come now, we're getting up one more time.
Euphie is then seen inside Yami Yugi's soul room with Yugi.
今、君わその刃を 何処へ振り下ろす？
Ima kimi wa sono yaiba wo doko e furi orosu?
To which direction are you swinging your sword now?
Euphie then wakes up and sees Yami Yugi, Joey, Tea, Tristan, Kaiba, Mokuba, Duke and Rebecca there. They all saw her up and about and they waved at her.
[Eme me aah]
Yami Yugi, Joey and Kaiba then go to see Euphie.
YOU ARE READING
Ancient Love and Times: Opening and Ending Collection
RandomMusic is something you listen, something to sing and dance to. It is like an unstoppable itch that is impossible to scratch when listening. This is the opening and ending collection for the series.
