Ancient Love and Times: Opening and Ending Collection

unlasting by LiSA

一人きりでも 平気とこ

Hitorikiri demo heiki to

I'm fine even if I am on my own.

Euphie can be seen looking down sadly.

こぼれ落ちた強がり

Koboreochita tsuyogari

Me pretending to be strong is overflowed by that declaration

Yami Yugi can be seen standing in the forest as Euphie can be seen laying on the ground with Tea, Mai, Serenity and Ishizu present with her.

二人の眩しすぎた日が

Futari no mabushi sugita hi ga

To think that the beautiful days we had together.

Euphie is then seen in the forest as Dark Magician Girl is present next to her.

こんなに悲しい

Konna ni kanashii

Could be this heartbreaking...

Euphie's hair then begins to blow in the wind.

一人で生きられるなら

Hitori de ikirareru nara

If I have to live alone,

The Millennium Puzzle, Millennium Rod and Millennium Necklace can be seen.

誰かを愛したりしないから

Dareka aishitari shinai kara

I will not love anyone else.

Euphie held her hand close to her chest as she stands in the forest and sees Yami Yugi standing there.

あなたの香り あなたの話し方

Anata no kaori anata no hanashi kara

Your scent and the way you talk.

Euphie is then seen falling into a dark abyss below her as she reaches out for help.

今も体中に 愛の欠片が残ってるよ

Ima mo karada juu ni ai no kakera ga nokotteru yo

Even now, I can feel pieces of your fragmented love all over my body.

Euphie kept on falling towards the abyss below her with her hand still reached out.

私の願い 私の願いはただ‥

Watashi no negai watashi no negai wa tada

My wish, my only wish.

Euphie then looked over to a mirror and sees Yami Yugi there.

どうかあなたも何処かで

Douka anata mo dokoka de

Is that somewhere,

Euphie placed her hands on the mirror sadly while staring into it with him in it and tries to reach for him.

泣いていますように

Naiteimasu you ni

You're crying as well.

Euphie then slowly opened her eyes as Tea, Mai, Serenity and Ishizu are still present on the ground with her.