The sun started rising over the horizon. A bird is then seen flying in the sky as the Yu-Gi-Oh! logo appears onscreen.
繰り返す世界 何度手を伸ばしたら
Kurikaesu sekai nando te wo nobashitara
If I stretch my hand countless times in this repeating world,
Euphemia is seen smiling at her friends, Yugi, Joey, Tea and Tristan as she runs in the forest happily as Yugi's Millennium Puzzle can be seen.
儚い涙は黒い心溶かすの?
Hakanai namida ha kuroi kokoro tokasu no?
Will my ephemeral tears melt this dark heart?
Yami Yugi is then seen inside his soul room of the Millennium Puzzle while Pegasus can be seen inside his castle.
芽生え出した思いが胸に響いたなら
Mebae dashita omoi ga mune ni hibiita nara
If these newly sprouted feelings resounded in your heart,
Mai can be seen on the streets of Domino City while Duke Devlin can be seen as well as Rebecca Hawkins.
君の隣でずっと変わらず護るだろう
Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
I can stay by your side and protect you, right?
Yugi's grandfather, Solomon can bee seen inside the game shop as Seto and Mokuba Kaiba can both be seen inside the KaibaCorp building.
堕ちた希望を拾って 明日に繋いでゆけば
Ochita kibou wo hirotte asu ni tsunaide yukeba
If I pick up this fallen hope and join it with tomorrow,
Euphie is then seen in a realm of light as duel monsters like Dark Magician, Blue-Eyes White Dragon and Red-Eyes Black Dragon can be seen in front of her.
絡まった歪な願いだってほどける
Karamatta ibitsuna negai datte hodokeru
This entwined and distorted wish can also be set free.
Yami Yugi is then seen staring out into the distance as Shadi can be seen in full view as well as Euphie with a shocked expression.
光をかざして躊躇いを消した
Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Holding up the light, I erase all my hesitation.
Yami Yugi summons Dark Magician while Kaiba and Joey both summon Blue-Eyes White Dragon and Red-Eyes Black Dragon respectively.
あげたかったのは未来で
Agetakatta no ha mirai de
What I wanted to give you was a future...
Their monsters started attacking the Five-Headed Dragon.
泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
While holding onto crying nights, I scream out my griefs.
Euphie starts running and reaching out for her friends and Tea grabbed her hand. Mai's Harpie Lady and Rebecca's Shadow Ghoul can be seen as well as Pegasus' Toon World.
踏み入れた足を遠くの理想が そっと癒してゆく
Fumiireta ashi wo tooku no risou ga sotto iyashiteyuku
My distant ideals take my footsteps and gently heals them.
The Big 5 can be seen plotting their scheme as Kaiba is seen in the virtual world. Mokuba becoming determined to save his brother from the creeps.
確かな絆を強く握り進もう どこまでも
Tashikana kizuna wo tsuyoku nigiri susumou doko made mo
Tightly holding our certain bond, we can go anywhere.
Euphie sees the symbol of friendship Tea made on their right hands as she held her right hand tightly as she sees an image of Yami Yugi in the sky.
穢れきった奇跡を背に
Kegare kitta kiseki wo se ni
We shoulder this impure miracle.
The five friends are now seen at their school, ready to start the new day.
आप पढ़ रहे हैं
Ancient Love and Times: Opening and Ending Collection
बेतरतीबMusic is something you listen, something to sing and dance to. It is like an unstoppable itch that is impossible to scratch when listening. This is the opening and ending collection for the series.
