沈まない太陽 どこまでも昇るのさ 『夢は夢』なんて終わらせないでしょう
Shizumanai taiyō doko made mo noboru no sa "yume wa yume" nante owarasenaideshou
The sun that never sets will rise endlessly Can't you stop it with the "dreams are just dreams" stuff?
Yugi can be seen walking in the desert as the sun begins to rise.
真っ直ぐなレールと険しいルート 行く行かないも all of yourself
Massuguna rēru to kewashī rūto Iku ikanai mo all of yourself
There's a straight railroad and a treacherous route Whether you'll go on them or not, it's all of yourself
The Millennium Puzzle can be seen as little Yugi continues to walk through the desert while the sun is still rising.
カゴの中で指折り数えはもう飽きたんです
Kago no naka de yubiori kazoe wa mō akita ndesu
I'm already tired of with counting on my fingers inside the cage
Yugi is then seen with the sun still rising while walking through the desert.
Respect!boys 強がり show me 不器用でも地図描いて
Risupekuto! boys tsuyogari shō me bukiyō demo chizu egaite
Respect! Boys, Show me your bluffs, even if you're clumsy, draw a map
Yami Yugi can be seen as little Yugi can be seen walking through the desert with the sun still rising.
そして立ち止まらず歩きましょう
Soshite tachidomarazu arukimashou
And let's walk without stopping
Little Yugi continues to walk through the desert with the sun still rising as Yami Yugi appears beside Yugi in spirit form.
沈まない太陽 キミの様になれたら
Shizumanai taiyō kimi no yō ni naretara
If the sun that never sets can be more like you
The sun finally risen and Joey, Tea, Euphie and Tristan can all be seen waving at Yugi.
不自由を自由に常識を超えて
Fujiyū o jiyū ni jōshiki o koete
Turn the imprisoned into the free and overcome common sense
Yugi then sees his friends and starts running towards them.
『自分を信じたいよう』道迷う事あるけど
"jibun o shinji taiyō" michi mayou koto arukedo
"I want to believe in myself;" you have gotten lost on the road
Yugi nearly tripped while running towards his friends, but continues to run towards them.
胸に隠してる...."秘密の楽園"
Mune ni kakushi teru. ... "himitsu no rakuen"
But hiding in your heart is a..."secret paradise"
Yugi finally made to his friends as they all reaches out to him happily.
YOU ARE READING
Ancient Love and Times: Opening and Ending Collection
RandomMusic is something you listen, something to sing and dance to. It is like an unstoppable itch that is impossible to scratch when listening. This is the opening and ending collection for the series.
