Chubby [You are beautiful to me]

4. díl

„Nepůjdeš pak s námi k Harrymu na byt?“ zeptá se tichým hlasem Louis Nialla a stiskne jeho dlaň.

Niall se stydlivě usměje a nejistě pohlédne na zrzavou kamarádku.

„Samozřejmě i se Zoe, to je jasný,“ řekne Louis, když to zaregistruje, a Nialla to sice trošku uklidní, ale Zoe si ještě víc připadá jako přítěž. Stejně jí všude zvou jenom proto, že tam chtějí Nialla.

„V pohodě, Ni, zavolam Mattymu, aby pro mě přijel,“ ujistí ho dívka a smutně si potáhne z cigarety.

„Ne, slíbil jsem ti dnešní večer… promiň, Louisi-“

„Říkám, že je to dobrý,“ zasměje se zrzka a pohladí Nialla ve vlasech. „Nedělej si starosti, jo?“

„A proč nechceš jít taky?“ zeptá se opatrně Zayn a ona kdoví proč jako první koukne na Harryho.

Může za to on?

„Pojď, bude sranda,“ pokusí se jí nalákat Louis a Niall se povzbudivě usměje.

„Nechci překá-“

„Sakra holka! Něco jsem ti před chvílí v tý hospodě řekl,“ vypískne Harry a nechápavě se rozesměje. „Když tě tam někdo zve, tak tě tam chce, chápeš?… A jestli jsem ti teď ublížil, tak mi teď, Nialle, zlom ruce.“ Nastaví je a Niall s kluky se zasmějí.

Neví, jestli ho má ráda nebo ho nenávidí, ale kdyby ho nenáviděla, po tomhle ho nenávidí tuplem. Cítí se, jako by jí ohrozil, když o tom před ostatními promluvil. Jo, nejspíš ho nesnáší. Vražedně se na něj podívá a pak se otočí na Louise: „A kdo všechno tam bude?“

„My tři, vy dva, Gemma, to je jasný. Perrie…?“ otočí se na Zayna a ten pokrčí rameny, jako by se ho to netýkalo, přitom si všichni mysleli, že spolu jsou. „Luke nejspíš a možná nějaký holky, s kterýma sem přišel.“

…

„Tak jo. Ale doopravdy jen jestli vám to nevadí.“

„Zoe,“ sykne varovně Harry a ona na něj s nezaujetím koukne.

„Oki, domluveno, mohli bychom tam už jít. Je tam víc pití a jídla,“ zamrká na Harryho Louis a Niall se k němu přidá.

Harry vyprskne smíchy a zaběhne pro ostatní dovnitř a rovnou to celé zaplatí. A jedinou Zoe napadne se s ním chtít vyrovnávat.

„Nechci, abys to za mě platil,“ zamumlá, když nechce její peníze přijmout.

„Prostě to nech být, vždycky se střídáme,“ usměje se na ní zase tak krásně a ona si řekne, jestli to nedělá naschvál, aby jí naštval. Oboje, i ten úsměv i to placení.

„Ale já to nedokážu vstřebávat.“

„Co?“ rozesměje se Harry i Gemma, která jde po její druhé straně. Niall jde za nimi za ruku s Louisem.

„Neumím to,“ a zní skoro zoufale.

„Co neumíš?“ zasměje se zase Harry.

„Aby za mě někdo platil.“

„Ty jsi roztomilá,“ řekne Gemma a zavolá někoho, kdo jde před nimi, je to nějaký kluk a Zo ho nezná jménem. A taky není od nich ze školy. Možná je tak starý jako Gemma…? „Eddie, kdo jsou ty holky, co si to míří k nám domů?“ zeptá se s trochou pohrdavosti v hlase a nikdo se jí nemůže divit.

Jednoduše… vypadají jako takový ty typický rádodajky.

„Já nevim, Luke je někde našel,“ vyprskne smíchy ten Eddie.