[DISCONTINUE] Persona 5 | Akira Kurusu X Reader | The Heart Of The Joker

🎶 Openings 🎶

Opening 1 - Crossing Field

(Note: For those old readers at there, may know that the original Opening was "CLICK" From Nisekoi. I just wanted to re-make the Opening :3 Also Opening 2 will have a re-make soon, love ya all~) 

Information

■ Song Title: Crossing Field 

■ Original Anime: Sword Art Online (Opening 1)

■ Perform: LiSA  

■ Opening Number: 1

■ Starting Chapter: Chapter 2: The Encounter

■ Ending Chapter: -------

Kanji Lyrics:

認めていた 臆病 な 過去 わからない まま に

怖がっていた うしろ の じぶん が 現実 を 今 に 移す

いくつ も の そら を えがいた ここ わ きっと

はかない こころ みだして

夢 で 高く とんだ

からだ わ どんあ ふあん まとって も ふりはらっていく

眠る 小さな 想い 広がりだして

気付く 弱い 私 君 が いれば

暗い 世界 強く いれた

長い 夢見る 心 は そう 永遠 で

I wanna always be with you

I'll give you everything I have

Romaji Lyrics:

Mitometeita okubyou na kako wakaranai mama ni

Kowagatteita ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mo no sora wo egaita koko wa kitto

Hakanai kokoro midashite

Yume de takaku tonda

Karada wa donna fuan matotte mo furiharatteiku

Nemoru chiisa na omoi hirogaridashite

Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta

Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

I wanna always be with you

I'll give you everything I have

English Lyrics Translation:

I admit that I don't understand my cowardly past

I am afraid of my past self soon would be projected into reality

Here's the place--where I've painted countless skies

Would surely shake my fleeting heart

In my dreams, I soared

I'll shake off any doubts that would burden my body

These small, slumbering feelings of mine will grow 

I realize I'm weak and you are by my side

Will give me strength in this dark world

My ever-dreaming heart will last forever

I wanna always be with you

I'll give you everything I have

Author: ANIMEgirlfan173