Daddy Wants A Good Girl (BG translate)

Chapter 33

ГТН Алис

Както винаги Хари го нямаше, когато се събудих. Докато се протягах чух гласа му в далечината, едва доловим. Изправих се и се отправих по посока на звука. Всяка стъпка правеше думите по-ясни.

"Не знам мамо!" Изрече той. Значи в крайна сметка майка му е все още жива. Никога не се бях замисляла за неговото семейство. Приемах, че сме само ние двамата.

"Не мисля, че тя би искала да дойде." Гласът му рязко премина в  раздразнен тон.
Аз продължих да го доближавам бавно.

"Не е много удобно сега, ще ти звънна по-късно." И без да каже "чао", затвори телефона. Бях облекчена, когато се обърна.

"Оу, не исках да те събудя."

"Всичко е наред." Отвърнах и го приютих в прегръдка, ръцете ми се обвиха около торса му. Притворих очи, наслаждавайки се на неговото ухание и на усещането от силните му мускули под мен.

"Кой беше това?" Зададох въпроса си въпреки че вече знаех отговора.

"Майка ми." Погледнах го, все още притискайки тялото си към неговото и очаквайки да ми обясни.

Той се намуси. "Иска да се върна в Англия за Коледа, за да те срещне, но аз ще намеря начин да откажа."

Намръщих се объркано.
"Аз имам желание да видя майка ти!" И Англия, помислих си. Винаги съм мечтала да я посетя.

"Нямаш и няма!" Заяви грубо.

"А аз ти казвам че имам и че ще!" Предизвиках го.

Дари ме с чудат поглед.

"Защо не?" Размахах ръце в защита.

"Защото аз-" Повдигнах вежда.

След това ме връхлетя мисълта колко невъзможно би било това. Щяхме наистина да отидем там. Никога не бях напускала Щатите. За бога, та аз едва напусках сиропиталищата, в които живеех. После размислих и за това как щеше да се наложи да се срещна със семейството му и да се представя като негова дъщеря каквато всъщност не бях. Бях нещо повече и те не биха го разбрали. И никак не ми се иска да се чувствам още по-зле отколкото вече се, задето съм с Хари. Цялото това нещо бе лоша идея.

"Няма значение" Измърморих, загърбвайки темата.

"Е, това беше лесно." Усмихна се той и леко целуна устните ми.