When hate turns into love! (✓)

Episode 40

(It was around 8 in the morning. Shivaay was getting ready and Anika was still sleeping at the couch. Shivaay looked at Anika through the mirror and thought of waking her up. He went towards her.)

S: Anika? (in a low tone) Anikaa? (again in a low tone) Oh god Shivaay, why are you even trying? Tujhe pata hai ke woh itne se awaz se nahi uth ti. ANIKAA! (he shouted)

(Anika woke up in a jerk)

A: kya hua kya hua? Aag laghi hai kahin? (she questioned looking at Shivaay)

S: nahi subha hugayi hai. Hi. Good morning!

A: app pagal hain? Yaan appka upar ka khali hai?

S: kyun?

A: subha koi kisi ko ase utha ta hai?

S: tumhe toh ase hi utha na parta hai

A: kyun? Banda thori tameez se bhi utha sakta hai. Dekhiye ase. Anika (she shook his hands) uth jao. Aur phir dekhiye ga ke kase mein aram se uth ti hun

S: I don't believe that.

A: ek toh nahi bande ko subha subha hasi khushi uth na chaiye. Appke tarhaan nahi yun baggad bille walli shakal likar ghumo pure ghar mein.

S: aur ek yeh tumhari language, jo subha subha shuru hujati hai. (He said nodding his head in disbelief) Aur wase bhi tum ghode bech kar soti hu.

A: arey wah. Apne muhawra (proverb) mara

S: basic hindi mujhe atti hai

A: yeh bhi Om ne hi sikhaya huga.

S: ohh haan. Om se yaad aya. Mujhe pata chala ke tumhe OmRu ne kaha tha kamre mein sone ke liye. Mujhe buhaat acha laga yeh dekh kar ke tumne unki baat mani. Thank You. (He smiled)

A: (smiled) unhune mujhe itne pyaar se bola tha, appki tarhaan nahi tadi mar kar

S: dekha! dekha! dekha!

A: kya! kya! kya! (Imitating him she said)

S: meine itni araam aur pyaar se baat ki likin tumne...

A: mujhe usmein.. batana tha na ki app kase kartein hain

S: yea right! (he shook his head in disbelief) 

(Till then Pinky entered their room)

P: yeh dekho, duno subha subha hi larna shuru hugaye hain

A: mom, yeh jo appka beta haina. Yehi larta hai sabse zayda. Yeh billu.

S: HUUUU! Jhooti. (he was shocked) 

P: Shivaaay!

S: mom! Appko pata haina ke mein nahi larta. Yeh haina (pointing towards Anika) Panika, yeh sabse zayada larti hai, har din

A: huu mera naam toh na begariye 

P: Shivaay yeh toh na kar

S: isne bhi toh mujeh billu bola

P: woh toh sab tujhe bola te hain

A: haan. Dekha mom kase larte hain. Aur itna tang karte hain. (she said in a crying tone)

S: mom ek min. App meri mom hai aur iski saas. App thora mujhe bhi toh support karein

P: saas hun toh kya hua? Saas bhi koi maa se kaam huti hai? Pata nahi is duniya ne saas ko kya banadiya hai, jase woh koi chudail (witch) hu. Mein iski maa hun aur yeh meri beti hai.