FUSHIGI YUUGI (the mysterious play): COMPLETE ENGLISH SCRIPT

Episode 8 I Want to See...

Episode 8

I Want to See...

Taiitsukun, the overseer of this world, aided in Miaka's recovery by transfusing Hotohori and Tamahome's blood to her. Miaka and Yui's uniforms were found to connect them to both worlds. The Guardians focused their chi to return her. Miaka successfully returned to her world. But when she arrived, her best friend, Yui...

    (Miaka) Yui, where'd you go?

Yui wasn't there.

Miaka: Did Yui go home?

Hongo: Hongou residence.

Miaka: This is Yuuki. Is Yui there?

Hongo: Miaka?

Hongo: How strange...She isn't with you?

Hongo: This morning she told me she was going to the National Library.

Miaka: Thanks anyway.

Miaka: She's not home yet.

Miaka: I'm home.

Keisuke: Welcome back.

Miaka: Brother?

Keisuke: What?

Miaka: Have you ever heard of the "Universe of the Four Gods"?

Keisuke: What's that?

*** (Song) "Winner"

Miaka tells Keisuke about how she got absorbed into the book, "The Universe of the Four Gods." ***

Miaka: Brother!

Miaka: Are you alright?

Keisuke: So that's it?

Keisuke: You were absorbed into the book, "Universe of the Four Gods"?

Miaka: That's right. And I was finally able to come back.

Miaka: Brother, what's wrong?

Keisuke: Miaka, come on.

Miaka: You don't believe me?

Keisuke: Oh all right, all right.

Miaka: Without Yui, I wouldn't have been able to get back!

Keisuke: But, if all this is true, that book is dangerous.

Keisuke: The story is an incantation, isn't it?

Keisuke: Like Buddhist chants are stories, when translated.

Miaka: You're kidding!

Keisuke: Maybe the "Universe of..."

Miaka: "Universe of the Four Gods."

Keisuke: It doesn't sound like a chant, or fortune telling, but a path to evil.

Miaka: Path to evil?

Keisuke: Like a book of spells.

Miaka: I don't think so.

Keisuke: Even so, nowadays, girls really get into books of that type.

Miaka: I admit that, but...

Keisuke: the incantation is very old, and has strong magical powers...

Keisuke: ...which are probably dangerous.

Miaka: Dangerous?

Keisuke: And, if you made a wish on it, it would need a victim.

Miaka: A victim?