Ghosts of Eleo

22.Kapitel

The wolf from "Little Red Riding Hood" is sauced.

Der Laden entpuppte sich als die Mutter aller Nobelrestaurants. Wir waren der Wegbeschreibung im Internet gefolgt und im Herzen Dublins gelandet.

Schließlich - und ausnahmsweise optimal im Zeitplan - waren wir auf der angegebenen Straße angekommen, doch das besagte Restaurant war nicht in Sicht. Ratlos waren wir die Straße auf und ab gefahren und schließlich hatte Danny den Zugang zum Restaurant entdeckt. Mum manövrierte den Wagen unter heftigem Fluchen in eine viel zu enge Parklücke. Es grenzte beinahe an Magie, dass sie weder den Wagen vor uns demolierte, noch unser Auto den Laternenpfahl hinter uns näher kennen lernte.
"Los kommt, beeilt euch", trieb Mum uns an, während Danny und ich träge aus dem Auto kletterten und die Türen lautstark hinter uns zu knallen ließen.
Begleitet vom stetigen Klacken ihrer Absätze eilte Mum uns voraus.
"Wir sind eh schon zu spät", rief ich ihr halbherzig hinter her. Mum drehte sich nicht einmal um als sie antwortete: "Wir müssen es ja nicht noch schlimmer machen". Einige Passanten drehten sich nach uns um. Man konnte es ihnen nicht verübeln, schließlich führte normalerweise niemand sein Gespräch über die halbe Straße.
"Und außerdem bist du grad dran vorbei gelaufen", rief Danny Mum zu. Wir waren vor einem weiß lackierten und arg verschnörkelten Doppeltor stehen geblieben, der Kiesweg dahinter musste wohl zum Restaurant führen. Nach links und rechts erstreckten sich dicke Hecken, sodass man das Grundstück von der Straße nichteinsehen konnte. Eingerahmt wurde das Tor von zwei altertümlichen Gaslaternen, die gelbliche Lichtkegel auf das Pflaster vor ihnen warfen und eine kleine Messingtafel erhellten. Mulberry Garden.
Tatsächlich war Mum an dem kaum zu übersehenden Tor einfach so vorbei gerannt. Gute fünfzig Meter vor uns drehte sie sich auf dem Absatz um und hastete mit fliegendem Mantel auf uns zu.

"Okay, also ihr verhaltet euch heute Abend wie nette Kinder, so als wärd ihr wohlerzogen und ich hätte in eurer Erziehung nicht versagt, okay?", etwas atemlos blieb Mum vor uns stehen.
Danny legte den Kopf schief, ein Anflug von Belustigung spiegelte sich auf seinem Gesicht wieder. "Aber du hast in unserer Erziehung nicht versagt", wiedersprach er dann.
Mum lachte freudlos: "Laut meiner Mum und meiner Schwester schon". Mit ihren schmalen Fingern fuhr sie über die Gravur des Messingschildes.
"Eine Frage noch und dann werden wir uns mustergültig verhalten", wandte ich ein und kassierte einen "Du bist subtil wie eine Dampfwalze"-Blick von Danny.
"Was ist mit Isabel, sie sollte doch-", Mum ließ mich nicht ausreden: "Rein mit euch, bevor es noch später wird".
Sie stöckelte und voraus durch das Tor. Danny und ich folgten ihr in einigen Metern Abstand und wechselten irritierte Blicke.
"Ich hab das Gefühl sie weiß etwas, was ihr so gar nicht passt", murmelte Danny so leise, dass selbst ich direkt neben ihm, ihn kaum verstehen konnte.

Der schmale Kiesweg wandte sich durch eine üppige Grünfläche, die den Anschein erweckte mit der Nagelschere auf den Millimeter genau gestutzt zu sein. Links und rechts des Weges, in etwa auf Kniehöhe befanden sich alle paar Schritte Laternen, die den Weg zum Restaurant erhellten.

Das Restaurant an sich war eines dieser alten aber riesigen Häuser, die mit viel Liebe und Zeit aufwendig restauriert werden. Von den ausladenden Fenstern ging ein warmer Lichtschein aus, die Fensterläden waren dunkelgrün gestrichen und in den Blumenkübeln blühten rote und blaue Blumen unbekümmert, als würden sie nichts von der Kälte um sie herum mitbekommen.

Es erweckte alles den Anschein als hätten wir durch das verschnörkelte Tor eine andere Welt betreten, ein Märchen vielleicht.
"Ist ein bisschen wie der Wald bei Rotkäppchen, oder?", flüsterte ich Danny zu.
Danny schmunzelte und grinste dann halbherzig: "Ich weiß nicht, nur dass bei Rotkäppchen am Ende der böse Wolf wartet".
Und damit lag Danny gar nicht mal so falsch, nur das unserer Wolf sich den Wein, den Rotkäppchen mitbrachte, sich allein einverleiben würde.