Dortoir Diasomnia: Salon:
Crowley : Vanrouge-kun. Je suis désolé de vous interrompre.
Lilia : directeur
Crowley : ...La calèche est venue vous chercher. C'est l'heure de partir.
Lilia : Il est déjà si tard ? Le temps passe vite quand je m'amuse.
Sebek : S'il vous plaît, attendez, Lilia-sama ! Le jeune maître et Silver ne sont pas encore revenus !
Sebek : Avant de partir, s'il te plaît, voyez les au moins une dernière fois !
Lilia : C'est bon, Sebek. Je ne peux pas faire attendre la voiture. Envoyez mes salutations à ces deux-là.
Sebek : Mais !
Lilia : C'était il y a plus de 500 ans. Une lettre est arrivée au château royal de la vallée des épines
Lilia : À l'intérieur de l'enveloppe noire se trouvait une lettre d'admission au Night Raven College pour moi. Mais...
Lilia : A cette époque là, je l'avais jeté sans même penser à passer le portail de cette école.
Lilia : Il y a quelques années, j'ai été surpris d'apprendre qu'« il » l'avait conservé dans les archives royales...
Lilia : Mais maintenant, je suis vraiment reconnaissant pour cet arrangement réfléchi.
Lilia : Et Directeur Crowley, merci de m'avoir permis d'entrer à l'école à un âge aussi avancé.
Crowley : Je n'aurais jamais pensé qu'un étudiant se présenterait avec une lettre d'admission vieille de plus de 500 ans, mais...
Crowley : Nous accepterons tout enfant à problèmes tant que vous avez le désir d'apprendre et une lettre d'admission.
Crowley : C'est la politique du Collège Night Raven
Lilia : En moins de trois ans à l'école, j'ai passé du temps et travaillé dur avec différentes races...
Lilia : C'était comme un rêve.
Lilia : C'est triste de partir, mais... Au revoir à tous !
*Bruit de vent et de tonnerre*
*Apparition de Malleus dans des flammes vertes*
Malleus : Eh bien, quelle fête glamour.
Malleus : Les étudiants et les professeurs...Tout le monde est là. Fufufu...!
*Murmure*
*Apparition de Silver dans des flammes vertes*
Silver : ...Hein ?! Cet endroit... est-ce la Diasomnia ?
Lilia : Malleus, Silver ?
Lilia : Que s'est-il passé ? Vous êtes tous les deux couverts de neige. Le bout de ton nez est rouge, Silver...Hum ?
Lilia : ...Tu as pleuré ?
Silver : Non ! C'est, hum...
Malleus : Lilia.
Malleus : Merci pour l'invitation d'aujourd'hui. Je suis désolé d'être en retard.
Malleus : J'y ai pensé. Que dois-je te donner...Non, que dois-je vous donner à tous ?
Malleus : Et finalement j'ai eu la réponse.
Malleus : S'il vous plaît, acceptez ceci...C'est un cadeau de mon cœur.
YOU ARE READING
Traduction du dortoir Diasomnia (twisted wonderland chapitre 7)
一般小說Ce book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Diasomnia ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Sebek, Silver, Lilia et leur chef Malleus Je vous souhaite une bonne lecture ^^