Ce book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Diasomnia ^^
Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Sebek, Silver, Lilia et leur chef Malleus
Je vous souhaite une bonne lecture ^^
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Leona : Tch... Si bruyant. Éloignez vous de moi si vous voulez parler
Leona : Ne dérangez pas ma sieste
Cater : Uwah, ça m'a fait peur ! Depuis quand Leona-kun est-il ici ? !
Vil : C'est vrai ? Même pendant la séance d'orientation, tu as occupez une rangée de sièges pour t'y allonger.
Rook : Comme on peut s'y attendre de la part du Roi du Lion, même la façon dont tu dors est digne d'un roi.
Vil : Hum, ce type a ce que nous appelons une attitude "so-what".
Vil : Le stage est une matière obligatoire en quatrième année.
Vil : Si tu laisses tomber, tu ne pourras pas obtenir ton diplôme. Et si tu le prenais un peu plus au sérieux ?
Leona : J'ai déjà posé ma candidature.
Tout le monde : Eh ?
Trey : Tu t'es déjà inscrit...? Mais nous venons de recevoir le document ?!
Leona : J'ai tout lu pendant le long discours de Crowley, et j'ai posé ma candidature à partir de l'adresse figurant sur la liste des stages.
Leona : Après tout, mon diplôme dépend de ce stage très, très important.
Leona : Le travailleur que je suis s'assurera d'agir rapidement.
Trey : Tu es quand même très rapide pour prendre une décision. As-tu déjà décidé où tu voulais aller dès le début ?
Leona : En quelque sorte.
Cater : Au fait, puis-je te demander lequel tu as postulé?
Leona : ...Un laboratoire de recherche sur l'industrie minière et énergétique dans la savane Afterglow.
Rook : Comme c'est surprenant. Je ne savais pas que tu t'intéressais à la géologie.
Vil: On dit qu'il existe une énorme quantité de ressources souterraines dans le vaste territoire d'Afterglow Savannah...
Vil : Hum, je vois.
Cater : Je vois, Leona-kun est le prince d'Afterglow Savannah.
Cater : Donc tu envisages d'aider ta ville natale, c'est super.
Leona : Ha, tu dis que je vais aider ma ville natale ? C'est tout le contraire.
Cater : Le contraire...Ha, ne me dis pas... !
Leona : Même si je n'aidais en rien...
Leona : Ils ne pouvaient pas donner une note inférieure à B au prince de leur pays, n'est-ce pas ?
Leona : Le titre de "second prince" n'est utile que dans un moment comme celui-ci.
Leona : Ma ville natale devrait plutôt faire de son mieux pour m'aider. Ha ha ha !
Cater : EH ? !
Leona : Ecoute, j'ai répondu à ta question, alors va-t'en. *Baille*...
*Leona repart dormir*
Cater : Attend...Pas question ! Ce n'est pas juste !
Trey : C'est ce que Leona a dit, mais...
Trey : Seuls quelques étudiants ayant obtenu d'excellents résultats peuvent postuler pour le laboratoire de recherche de l'industrie minière et énergétique.
Cater : S'il a pu postuler, cela signifie que...
Cater : C'est une conversation qui ne nous sera d'aucune utilité. Ha ha ha.
Vil : Leona est-elle victime d'une malédiction qui l'oblige à dire des choses grossières à chaque fois ?
