Ce book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Diasomnia ^^
Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Sebek, Silver, Lilia et leur chef Malleus
Je vous souhaite une bonne lecture ^^
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Azul : Lilia-san ! Cette fois...
Azul : Merci d'utiliser le service traiteur de "Mostro Lounge".
Azul : Wow, quand même, c'est une fête tellement grandiose, je ne m'attendais pas à ce que tu invites tous les responsables de l'école ici, y compris les professeurs.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Lilia : Fufufu. Royauté, noble et marchand... C'est vraiment un rassemblement glamour, n'est-ce pas ?
Lilia : C'est tout ce que je peux faire pour lui.
Azul : Lui...? Mais je me souviens que c'était ta fête d'adieu aujourd'hui.
Lilia : Non, c'est ma propre histoire.
Azul : Les ingrédients utilisés dans la cuisine d'aujourd'hui sont tous des produits de première qualité provenant de la mer de Corail et des Sunshine Lands.
Azul : En cadeau d'adieu de ton départ, je t'offrirai chacun des plats de poisson et un dessert.
Lilia : Oh, comme tu es généreux ! Avec ça...
Lilia : J'oublierai ta participation à l'affaire des lionceaux lors du Tournoi Magift.
Azul : Quoi ? Je n'ai aucune idée de ce dont Lilia-san parle...
Lilia : Kufufu... Azul. Une cupidité excessive te détruira. Tu dois faire attention.
Azul : Tu es un homme tellement rusé jusqu'à la fin. J'accepterai volontiers les conseils de mon aîné.
Jade : Lilia-san, la façon dont tu aides Malleus-san avec désinvolture et fermeté...
Jade : J'ai toujours appris de toi
Jade : D'habitude, je crois à la technique du « Rechercher et voler », mais...
Jade : Puisque tu pars aujourd'hui, puis-je te poser une dernière question ?
Lilia : Bien sûr, si c'est quelque chose auquel je peux répondre.
Jade : Quelqu'un qui est libre d'esprit comme Malleus-san... Excuse moi.
Jade : Comment as tu acquis les compétences nécessaires pour accompagner quelqu'un qui fait toujours les choses à sa manière ?
Lilia : Je n'ai rien fait de spécial, je suis juste habitué
Lilia : La grand-mère de Malleus...Et sa mère.
Lilia : Le clan Draconia est bien plus égocentrique et têtu que Malleus.
Lilia : Personne n'écoute jamais ce que je dis.
Lilia : Mais comparé à ça, Malleus est quand même très mignon.
Jade : Je vois. Donc avant même de t'inscrire dans cette école, tu entretenais déjà une relation à long terme avec toute sa famille.
Lilia : C'est vrai. Ce sera une relation très...très longue.
Lilia : Mais dire que ça va se terminer aujourd'hui, je me sens quand même un peu triste.
Floyd : Hein, tu te sens triste ? Alors pourquoi ne restes-tu pas avec eux
Floyd : Je suis dans une classe différente de celle de Flapjack Octopus-chan.
Floyd : Donc je n'ai pas eu le temps d'interagir avec toi en dehors des événements scolaires...
Floyd : J'ai entendu Jellyfish-chan dire que tu es "super fort", et je voulais vraiment te défier pour une fois.
Floyd : Mais pourquoi tu abandonnes l'école ?
Lilia : ...Parce que je ne voulais pas qu'ils voient ma "super faible".
Floyd : Hein ? Désolé, c'est tellement bruyant que je n'entends pas ce que tu dis
Lilia : Ceux qui ne savent pas utiliser la magie ne peuvent pas s'inscrire dans cette école sauf cas particuliers.
Lilia : Je suis juste en train de suivre ça.
Lilia : C'est dommage que je n'aie pas pu casser le nez de mon effronté junior alors que j'étais encore à l'école.
Floyd : Hein ? Bien dit. Mais je ne te laisserai pas le casser facilement.
Floyd : Eh bien... Mais tu t'en iras après ça. Pour l'instant, je vais respecter mon aîné et laisser les choses ainsi.
Floyd : Très bien, pieuvre flapjack-chan, prends soin de toi
Lilia : Prenez soin de vous aussi, petits méchants garçons.
