Cafétéria:
Ortho : Je vois. Pour résumer l'histoire de Yuu-san...
Ortho : N°.1, Mickey n'est pas au Pays des merveilles tordues.
Ortho : N°2, le temps passe même dans le monde de Mickey.
Ortho : N°.3, Mickey ne peut parler à Yuu-san que lorsqu'il dort.
Ortho : Ce n'est qu'une supposition, mais...
Ortho : Peut-être que le miroir de la chambre de Yuu-san fonctionne comme une " couronne d'argent ".
Tout le monde : Une couronne d'argent ?
Ortho : Oh, désolé. C'est un peu exagéré.
Ortho : Hum, est-ce que vous connaissez la " radio de cristal " ?
Jack : Je l'ai fait en classe quand j'étais à l'école primaire.
Jack : C'est une radio qui utilise des bobines et du cristal pour capter les ondes radio.
Jack : Je me souviens avoir pensé que c'était étrange parce que la radio fonctionnait même si elle n'était pas alimentée en électricité.
Ortho : Yup yup !
Ortho : C'est quelque chose qui capte les ondes radio de la fréquence cible en organisant intentionnellement les "conditions spécifiques"...
Ortho : Dans de rares cas, la couronne d'argent utilisée pour traiter les caries remplit l'une des "conditions spécifiques" nécessaires à la radio à cristaux...
Ortho : Et elle capte les ondes radio.
Epel : Eh ?! Ça existe ?
Ortho : La taille de la couronne d'argent, la quantité de salive, le bâtiment qui l'entoure et l'emplacement de la tour de radio... Il y a beaucoup de conditions.
Ortho : C'est pourquoi le cristal est celui qui a intentionnellement mis en place les "conditions spécifiques", la couronne d'argent n'est qu'une coïncidence.
Ortho : Autrefois, les gens ne savaient pas que la couronne d'argent remplissait les conditions pour la radio...
Ortho : Ils ont été surpris d'entendre soudainement un son. Et ils s'agitent en disant : "C'est sûrement un fantôme !".
Ortho : Voici donc le sujet principal...
Ortho : Au pays des merveilles tordues, il existe de nombreux moyens de transport et de communication sans fil utilisant la magie.
Ortho : Je suis sûr que vous êtes au courant.
Ortho : Avez-vous déjà entendu parler du " miroir de vision " ?
Epel : Je crois qu'on l'a appris en cours d'histoire avant... ?
Deuce : Il devrait y avoir une photo dans le manuel d'histoire. La voici.
Deuce: "Le miroir de vision",
Deuce : "Un miroir magique apparu dans la légende des Shaftlands. On dit qu'il reflète l'apparence d'un être cher et celle d'une bête vivant dans la forêt profonde.
Deuce : Et voici un outil magique créé à partir de ce miroir.
Deuce : "Il est possible de communiquer avec d'autres personnes éloignées en utilisant un pouvoir magique.
Deuce : ...M. Trein dit que cela apparaîtra dans l'examen, alors je surligne cette partie dans le manuel.
Ortho : Ne pensez-vous pas que les miroirs, les cristaux et les bassins d'eau sont souvent utilisés pour transporter et communiquer en utilisant la magie ?
Ortho : Par conséquent, le " miroir " de la chambre du préfet répond aux " conditions spécifiques " et à la " coïncidence ".
Ortho : Je pense donc qu'il est possible de communiquer avec Mickey qui se trouve dans un autre monde.
Ace : Ortho n'a peut-être pas tort.
Ace : Le miroir magique a aussi accidentellement convoqué Yuu d'un autre monde dans cette école...
Ace : Ah ! Serait-ce possible...
Ortho : Mickey est dans un autre monde que le nôtre.
Ortho : Et Yuu est venu de l'autre monde.
Ortho : Donc si nous pouvions trouver un moyen de nous connecter parfaitement avec Mickey...
Ortho : Cela pourrait être un indice permettant à Yuu-san de retourner d'où il vient.
Yuu : ! !!! (choix 1)/ Je trouverai un moyen de retourner... ?! (choix 2)
Ortho : Il y a beaucoup de possibilités.
Ortho : Hé, pourquoi ne pas vérifier ça tous ensemble ?
YOU ARE READING
Traduction du dortoir Diasomnia (twisted wonderland chapitre 7)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Diasomnia ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Sebek, Silver, Lilia et leur chef Malleus Je vous souhaite une bonne lecture ^^