Ce book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Diasomnia ^^
Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Sebek, Silver, Lilia et leur chef Malleus
Je vous souhaite une bonne lecture ^^
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
Ortho : Par exemple... Regardez. Quelqu'un comme ça...
Lilia : Woah, est-ce que tous les élèves de première année boivent ? C'est moi qui régale aujourd'hui. Buvez, buvez !
Jack : Oui. Je vais prendre le jus de fruit.
Lilia : Comment ? C'est bon, non ?! C'est une spécialité de jus de baies de la vallée des épines !
Jack : Oui, c'est bon.
Lilia : Dans la Vallée des Epines, les baies sont indispensables pour les fêtes.
Lilia : Surtout pour les anniversaires, on ne commence pas sans une bonne dose de baies !
Epel : Oh, je vois.
Lilia : Oh ! ton verre est déjà vide.
Epel : Hé hé hé...Mais je suis déjà plein, je suppose ?
Lilia : Quoi ? Tu veux partir sans boire mon jus ?!
Lilia : Quand j'étais jeune, j'avais l'habitude de finir un tonneau de jus de fruits lors des fêtes.
Lilia : Les jeunes d'aujourd'hui ne sont pas bons du tout !
Lilia : Sebek ! Prends une autre douzaine de jus de fruits ici !
Sebek : Oui ! Tout de suite !
Ace : Non mais, est-ce qu'on peut être aussi excité juste en buvant du jus !
Lilia : Hum. Une fois que tu seras devenu un professionnelle comme moi, tu pourras t'amuser juste en buvant du jus.
Deuce : C'est la première fois que je vois quelqu'un se saouler en buvant du jus de fruit...
Jack : Haa...Ça ne va pas le faire. Je suis venu à cette fête d'adieu pour remercier Lilia-senpai.
Jack : Il s'est soudainement emmêlé les pinceaux quand je me suis approché de lui, alors j'ai presque oublié de le dire.
Jack : Ahem ! Lilia-senpai...Merci pour votre aide pendant le tournoi du dortoir de Magift.
Jack : J'allais prendre ma revanche en organisant une compétition équitable avec la sélection normale de l'école, mais...
Jack : C'est dommage que nous ne puissions pas avoir une revanche.
Lilia : Fufufu. Contrairement à l'aîné qui vit dans le même dortoir que toi, tu es un jeune homme très poli.
Lilia : Le "Tournoi du championnat national des écoles de mage" se tiendra chaque année au début de l'été.
Lilia : C'est dommage que je ne puisse pas y participer non plus...
Lilia : Cette année, assurez vous de vaincre le vainqueur potentiel, l'Académie de l'épée royale.
Lilia : J'ai hâte d'y être !
Jack : Oui ! J'ai compris !
Epel : Lilia-san
Epel : Vous avez presque la même taille que moi, mais...
Epel : J'ai trouvé incroyable que vous soyez au même niveau que Malleus-san dans toutes les épreuves scolaires.
Epel : Nous sommes dans un dortoir différent, donc je n'ai pas pu beaucoup parler avec vous, mais je voulais en savoir plus sur les secrets de votre force...Je suppose.
Lilia : Tu es l'enfant préféré du dortoir de Vil, n'est-ce pas ?
Lilia : J'ai regardé ta performance au CDV depuis le siège du public, tu étais très imposant et tu avais l'air plus grand que tu ne l'es en réalité.
Epel : Eh, vraiment ? Hé hé hé, je suis si heureux !
Lilia : Le physique n'est pas une difficulté pour les mages. Continue à faire de ton mieux !
Epel : Oui ! Lilia-san aussi, prenez soin de vous.
