Ce book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Diasomnia ^^
Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Sebek, Silver, Lilia et leur chef Malleus
Je vous souhaite une bonne lecture ^^
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Silver : Malleus-sama !
Silver : Où êtes vous, Malleus-sama ?!
*bruit de vent neigeux*
*Flocons de neige qui tombent*
Silver : ...Quoi ? C'est déjà le printemps, mais il fait soudain froid, et il neige aussi...
*Malleus est dans ces pensées devant la statue de Maléfique*
Silver : ...! Malleus-sama !!
Malleus : ...Hum ? Oh, c'est toi, Silver.
Silver : Vous êtes là, je vous cherchais.
Silver : Aujourd'hui, c'est le jour de la fête d'adieu de mon père.
Silver : Avant son départ, pourriez vous s'il vous plaît rencontrer mon père et lui parler ne serait-ce qu'un instant.
Malleus : ...La fête a déjà commencé ?
Malleus : J'ai reçu une invitation aussi, je dois donner ma bénédiction à Lilia avant son départ.
Malleus : Il était une fois, on raconte que la Sorcière Épine avait offert un merveilleux cadeau qui a surpris tout le monde lors d'une fête au palais royal.
Malleus : En tant que chef de Diasomnia, je dois lui donner quelque chose qui soit digne des noms de la Sorcière Épine.
Silver : Non...Ce serait suffisant pour mon père si vous pouviez assister à la fête.
Malleus : J'y ai pensé. Quel genre de cadeau dois-je lui offrir...
Malleus : ...
Silver : Ugh...Une tempête de neige arrive. Malleus-sama, il fera très froid ce soir. Nous devrions retourner au dortoir maintenant.
Malleus : Froid ? Oh non. Je l'ai encore fait...
*Malleus arrête la neige*
Pensée Silver : ...Le blizzard s'est arrêté ?
Pensée Silver : Malleus-sama est célèbre pour les rugissements de tonnerre qu'il provoque lorsqu'il se met en colère dans la Vallée de Briar...
Pensée Silver : Ce blizzard est-il également causé par l'émotion de Malleus-sama ?
Pensée Silver : Malleus-sama... Il ne l'a pas montré sur son visage, mais ça doit être difficile pour lui de faire ses adieux à son père.
Pensée Silver : Bien sûr. Malleus-sama a passé plus de temps avec mon père qu'avec moi.
Pensée Silver : Je ne suis avec lui que depuis 17 ans...
Silver : ...
Malleus : Hum, je devrais arrêter de penser à ça. Allons à la fête d'adieu.
Silver : ...Pouvez-vous s'il vous plaît...partir en premier ?
Malleus : Silver ?
Silver : Je me rattraperai plus tard...
Malleus : Qu'est-ce qui ne va pas ...Pleures-tu?
Silver : Je suis désolé... De vous avoir montré mon apparence misérable...
Malleus : Ce n'est pas misérable du tout, c'est ce que font les enfants.
Silver : J'ai déjà 17 ans, je serai adulte l'année prochaine.
Silver : Je pourrais encore ressembler à un enfant pour vous et mon père...
Malleus : Il y a 17 ans...Quand j'étais bébé, mon père est venu me chercher dans la forêt profonde de la Vallée des Epines
Malleus : ...
Silver : Père est une fée, je suis un humain. Nous n'avons aucun lien de sang et il n'a aucune obligation de m'élever...Rien.
Silver : Mais il m'a quand même élevé comme son propre enfant.
Silver : Il m'a nourri tous les jours, m'a donné des leçons et est resté à mes côtés toute la nuit lorsque je m'endormais.
Silver : Les fées et les humains ont une fragilité et une vitesse de croissance différentes.
Silver : Il n'y a pas beaucoup de gens dans la Vallée des Epines qui savent comment élever un humain, et mon père est célibataire.
Silver : Comme c'était difficile d'élever un bébé humain sans personne sur qui compter...
Silver : Je ne peux pas le remercier assez. J'allais passer le reste de ma vie à lui rendre la pareille... !
Silver : Mais... je n'ai toujours rien pu rendre.
Silver : Et pourtant il partira seul dans un pays lointain pour atteindre la fin de sa vie.
Malleus : ...
Silver : Même s'il ne peut plus utiliser la magie...Même s'il s'affaiblit...
Silver : Et même s'il a tout oublié un jour, j'aurais vraiment aimé pouvoir toujours le soutenir à ses côtés... !
Malleus : ...Lilia a un bon fils.
Silver : Je ne suis pas du tout un bon fils. Je ne peux même pas exaucer un des souhaits de mon père.
Silver : Je veux le renvoyer avec le sourire comme il le voulait...
