Ce book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Diasomnia ^^
Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant Sebek, Silver, Lilia et leur chef Malleus
Je vous souhaite une bonne lecture ^^
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Grim : J'ai préparé une tisane pour me débarrasser de la somnolence.
Deuce : La caméra fantôme et le mémo vocal sont également prêts !
Deuce et Grim : MAINTENANT, VENEZ À TOUT MOMENT QUE VOUS VOULEZ, MICKEY !!
Ace : Ce n'est pas comme s'il allait apparaître après que tu sois excité comme ça.
Ace : Depuis que Yuu a commencé à vivre dans le dortoir Ramshackle...
Ace : Mickey est apparu cinq ou six fois, n'est-ce pas ?
Yuu : Il semble être apparu quand je ne suis pas là (choix 1)/ Je continue de le voir ces derniers temps (choix 2)
Grim : Je me souviens que vous vous êtes rencontrés après le festival scolaire et après notre retour de l'Île du Malheur.
Deuce : C'est donc environ une ou deux fois par mois.
Ace : Cela prendra probablement beaucoup de temps, alors allons-y doucement.
Ace : Mais d'abord, nous devons terminer le cahier d'exercices pour les examens finaux.
*montrer le livre d'exercices*
Grim : C'est quoi ce gros cahier d'exercices ?
Deuce : Afin d'obtenir la permission de passer la nuit dehors, nous avons dit au responsable du dortoir de Roseheart que nous avions une réunion d'étude au dortoir de Ramshackle.
Deuce : Et puis...
Ace : "C'est une excellente idée. Tu devrais prendre ça avec toi, je la noterai après la réunion d'étude".
Ace : ...C'est ce qu'il a dit.
Ace : Au fait, nous avons aussi ceux pour Yuu et Grim.
*Donne les cahiers d'exercice*
Grim : GEH !! JE N'EN AI PAS BESOIN !!
Deuce : Votre tête sera coupée si vous ne le faites pas.
Grim : Je ne suis même pas l'étudiant du dortoir de Heartslabyul.
Ace : Vous n'avez pas à hésiter. À propos, ces trois livres sont destinés à Jack, Epel et Ortho.
Grim : ...Il n'y a pas d'échappatoire...
Deuce : Les examens finaux avant les vacances d'été sont très importants pour passer en classe supérieure.
Deuce : Si vous ne commencez pas à étudier maintenant, vous serez prêt à redoubler une année encore.
Yuu : Changer de note, hein... (choix 1)/ Notre classe pourrait aussi changer (choix 2)
Grim : ... Et si... Et si Yuu repartait avant que nous puissions passer en classe supérieure... ?
Grim : Puis-je continuer à rester dans cette école ?
Deuce et Ace : ...
Deuce : Le directeur n'est pas si cruel non plus... C'est ce que je veux dire, mais...
Ace : Eh bien, ça va aller ! Mais nous ne pouvons pas en être si sûrs...
Grim : Et si Yuu est parti...
Grim : Je serai tout seul dans ce dortoir Ramshackle.
Deuce : C'est...
Deuce et Grim : ...
Ace : Hé, pourquoi est-ce que c'est devenu soudainement sombre ?
Deuce : Je pense que ce serait mieux si Yuu pouvait retourner dans son propre monde le plus tôt possible, mais...
Deuce : Après ça...
Deuce : Nous ne pourrons plus étudier ensemble comme ça...
Yuu : C'est effectivement très solitaire (choix 1)/ Pensée : Mais j'ai quand même envie d'y retourner (choix 2)
Ace : Tu ne devrais pas être triste aussi.
Ace : Pour être honnête, nous ne savons toujours pas si Mickey deviendra un indice ou non.
Deuce : ...Oui. Désolé.
Ace : C'est vrai ? Ok, plus de moments tristes !
Ace : Pour commencer, il est peu probable que Grim puisse passer dans la classe supérieure, que Yuu soit là ou non.
Ace : Tu ferais mieux de bouger ta main si tu as le temps d'être triste.
Grim : Quoi ?! Tu vois bien. Si je suis sérieux, je peux finir ce cahier d'exercices en moins de 30 minutes !
*Le temps passe*
Grim : Ffgna. Mes yeux deviennent lourds.
Ace : Tu n'as fait que trois pages. C'est lui qui a dit qu'il pouvait le finir en moins de 30 minutes.
Deuce : J'ai fait cinq pages ! ...Oh, il est presque minuit
Ace : Le miroir n'a pas changé. Je ne pense pas qu'on puisse le rencontrer pour la première fois de toute façon.
Deuce : Nous devrions envoyer un message à Ortho et aller nous coucher.
