Traduction du dortoir Diasomnia (twisted wonderland chapitre 7)

🐉Episode 33: Dernière demande !🐉

Dortoir Diasomnia: Salon:

Lilia : Hum. Est-ce que c'est... Le préfet du dortoir Ramshackle avec l'étudiant poilu du dortoir ?

Yuu : Merci de nous avoir invités aujourd'hui (choix 1)/ J'ai été surpris de voir une soirée aussi glamour (choix 2)

Grim : Ffgna ! Ils sont effectivement les parfaits du dortoir Ramshackle, mais c'est moi le patron !

Grim : Ne vous méprenez pas

Lilia : Vraiment ? Je suis désolé pour cela.

Lilia : Hum. Puisque tu es là, ce serait mieux si Malleus pouvait venir aussi.

Grim : Il n'est pas là ? Même s'il s'agit de la fête d'adieu de son serviteur...Il n'a pas réussi à être le patron.

Lilia : C'est vrai. Vous devriez lui donner des conseils sur la façon de devenir un patron la prochaine fois.

Grim : On n'y peut rien

Grim : Autant que la délicieuse viande que j'ai mangée plus tôt, je vais lui apprendre les connaissances d'un patron.

Lilia : ...Yuu

Lilia : Tu traites Malleus de la même manière que les autres étudiants...Je tiens à exprimer ma gratitude.

Lilia : Merci

Lilia : Tu le sais peut-être déjà, c'est une fée et il est également le prochain chef de la vallée des épines

Lilia : C'est l'un des mages les plus puissants du monde.

Lilia : En raison de son grand pouvoir, les autres se tiennent souvent à distance de lui. Mais...

Lilia : Il a besoin de plus de contacts avec le monde extérieur...

Lilia : Il a besoin de quelqu'un qu'il peut appeler un ami.

Lilia : Je vais quitter cette école, mais...

Lilia : S'il te plaît, continue à t'entendre avec lui après cela.

Yuu : Bien sûr (choix 1)/ Pensée : Mais je pourrais bientôt quitter cette école (choix 2)

*Vision*

Yuu : Ugh, c'est...! (choix 1)/ Est-ce une scène de mon rêve de tout à l'heure...? (choix 2)

Lilia : ...? Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu t'es soudainement évanoui...Tu vas bien ?

Grim : Yuu a beaucoup d'absences ces derniers temps.

Lilia : Silver est aussi somnolent et il s'endort toujours lorsqu'il est debout...Hum.

Lilia : Je suis un peu inquiet. Tu devrais en parler au directeur la prochaine fois.

Jack : Hé, tu es sûr que ça va ? Tes jambes sont flageolantes.

Ortho : Yuu-san. Je pense que tu devrais t'asseoir et te reposer.

Epel : Oui. Tu n'as pas l'air en forme.

Yuu : Je vais bien (choix 1)/ J'ai peut-être trop mangé...(choix 2)

Grim : Tu as trop mangé ? Tu n'es qu'un sous-fifre pénible.

*Ace s'approche de Deuce*

Ace : Deuce. Yuu n'a pas l'air de se sentir bien, alors rentrons après lui avoir dit au revoir.

Deux : Oui. Nous devons saluer le rôle principal de la fête, sinon le chef du dortoir nous coupera la tête plus tard.

Ace : "Les bonnes manières passent avant la loi des Reines de Cœur", c'est ça ?

Ace : Hum, Lilia-senpai. Merci de nous avoir invitées à votre fête aujourd'hui !

Deux : Les repas et les boissons étaient absolument délicieux.

Lilia : N'êtes-vous pas les soldats d'élite débutants de Heartslabyul ?

Deuce : Merci beaucoup pour votre aide pendant le tournoi de Magift !

Deuce : C'est dommage que vous devez partir avant que je puisse vous rendre la pareille...

Lilia : Kufufu. Tout comme Cater et les autres, vous avez un grand sens du devoir.

Ace : Selon les règles de la Reine de Cœur, tout ce qui est volé ou emprunté doit être rendu.

Lilia : Eh bien... En retour, pourriez vous me rendre un service ?