18. El libro

24 4 42
                                    


— No quiero ver Hércules. Es una birria. Una mierda. Una caca. No siguen la mitología. Si la vemos, estaré todo el rato quejándome de ellos.

— ¡Exacto! Me encanta quejarme de las cosas. Y me gusta comentar las películas. ¡Imagínatelo! Nosotros dos, viendo Hércules, sufriendo juntos.

— Eres masoquista, ¿no?

— ¡Exacto! — exclamó Zoe. — Que bien que lo entiendas.

Magnus resopló.

— No me hago responsable si te vuelves ciega viendo la película. — y susurró: — Sesos de alga.

— ¿Qué me has llamado?

— ¿Yo? Nada...

—No te creo. — respondió Zoe, cogiendo el mando. — Venga, a sufrir.







Percy estaba visitando a la abuela Sally, para planear un viaje familiar. Annabeth estaba trabajando, ese día tenía turno extra. Zoe y Magnus daban gritos en el salón quejándose de una película. Blanca estaba leyendo. Ella era la única de la familia sin dislexia. No sabía cómo sus padres o sus hermanos podían soportar sin leer.

Hacía poco había encontrado un libro en la biblioteca municipal. No podía leer el título, porque las cubiertas estaban muy gastadas. Abrió el libro por la primera página y leyó:

"Mira, yo no quería ser mestizo."

Blanca cerró el libro. ¿Podía ser que... que fuese como ella? ¿Como sus hermanos, o sus padres? Continuó leyendo.

"Si estás leyendo esto porque crees que podrías estar en la misma situación, mi consejo es éste: cierra el libro inmediatamente."

Ella no cerró el libro. Leyó la primera página completa:

"Créete la mentira que tu padre o tu madre te contaran sobre tu nacimiento, e intenta llevar una vida normal."

— ¿Vida normal? ¿Qué es eso? ¿Se come? — susurró ella.

"Ser mestizo es peligroso. Asusta. La mayor parte del tiempo sólo sirve para que te maten de manera horrible y dolorosa."

— ¡No me digas! ¡No me había dado cuenta! — exclamó. — Una muerte segura a manos de un monstruo con ansias de sangre semidivina.

"Si eres un niño normal, que está leyendo esto porque cree que es ficción, fantástico. Sigue leyendo. Te envidio por ser capaz de creer que nada de esto sucedió."

— ¿Ficción? ¿Esto? ¡Ojalá fuese ficción!

"Pero si te reconoces en estas páginas —si sientes que algo se remueve en tu interior, deja de leer al instante. Podrías ser uno de nosotros. Y en cuanto lo sepas, sólo es cuestión de tiempo que también ellos lo presientan, y entonces irán por ti."

— Ya lo sé. Ya lo saben. Ya vinieron. Más de una vez. Siguen viniendo. Y tremenda paliza les pego siempre. Pero no me debo confiar. — repitió lo que se sabía de memoria. Lo decía tantas veces que parecía su lema.

"No digas que no estás avisado."

— Estoy tan avisada que podría avisarte yo a ti. — acto seguido se puso seria. ¿Cómo podía ser que un libro hablase de la realidad oculta que vivía ella y otros mestizos? A menos, claro está, que estuviera confundiéndose y no tuviese nada que ver. Pero era todo muy sospechoso. Solo había una explicación: que el libro lo hubiese escrito un semidiós.

En ese momento, como sus hermanos se habían quedado en silencio en un momento de la película, pudo escuchar el sonido de las llaves abriendo la puerta de casa. Zoe y Magnus habían vuelto a gritar, así que no escucharon a su padre saludar.

Blanca corrió al recibidor.

— ¿Qué tal? Yo bien. ¿Habéis llegado a un acuerdo la abuela y tú? ¿Cuándo y a dónde nos vamos? ¡Dime que será este verano! ¡Contesta! ¿Qué tal? — se puso seria al recordar su lectura. — Tengo algo que contarte.

— Ya os lo cuento cuando estemos todos. ¿Qué es eso que me tienes que contar? — Percy se preocupó.

— Tranquilo. Ven. — corrió a su cuarto, y cogió el libro. Intentó pasar de página, pero no pudo. Parecían pegadas con cola.

Su padre cogió el libro. Leyó la primera frase:

"Mira, yo no quería ser mestizo"

— Esto es... — Percy abrió los ojos. Pasó de página. — Sí, es lo que creo que es. Wow.

— ¿Qué pasa? — preguntó ella. — Es la historia de un semidiós, ¿no?

— Sí. — contestó su padre. — Y ese semidiós se llama Percy Jackson.






La parte de Magnus y Zoe la he metido de relleno, pero es que me parecía graciosa.

El título del capítulo... dan ganas de leer. 


Y lo que dice Zoe, ver Hércules para quejarse, yo quiero hacerlo. Y lo haré. Luego mi hermano se queja de mí y mis padres me regañan por hacer comentarios de películas todo el rato, pero ñeh, qué se le va a hacer. 


Sinceramente, yo me imagino la casa de Percy y Annabeth como si fuera mi casa pero un poco más grande 😂 no sé, tengo esa imaginación rara.




Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.


😂😂😍😍😍 👆 


TRADUCCIÓN: "La gente que no entienda una condenada referencia de Percy Jackson no son mi tipo, y no se merecen un Happy Meal (cajita feliz). Se merecen ser golpeados con un peine azul o que Nadie les haga una llave de judo."





Nox

Después del final.Where stories live. Discover now