You Got The Wrong House, Villain (Türkçe Çeviri)

[41]

–

Yuri çekilirken içgüdüsel olarak başını çevirdi. Ve bunu yaparken, onu hâlâ çok yakın tutan adamla gözlerini kilitledi. Ayın kırık parçaları gibi parıldayan bir çift gümüşi gri göz görüş alanına girdi. Altlarında yüksek bir burun köprüsü, düzgün bir ağız ve yontulmuş bir çene vardı.

Yakışıklı bir gençti, katı hatları vardı ve zarif bir hava veriyordu. Yuri gibi saçları simsiyahtı. Adamın yüzü görüş alanına girdiği an, Yuri bilinçsizce duraksadı. Onu görünce kimliğini tahmin etmesi zor olmadı.

"İyiyim."

Kısa bir süre sonra kısa bir cevap verdi ve onu korumak istercesine onu tutan adamdan uzaklaştı.

"Yine de kendi başıma kaçabilirdim."

Hiç ihtiyacı olmadığı halde kendisine yardım edildiğini bilmek onu biraz rahatsız etti. Üstüne üstlük, bu prenses ne halt taşıyordu?

Bunu hayatında ilk kez yaşıyordu ve kalbi küt küt atıyordu... Kahretsin, bu onu ürpertmişti. Bunu daha önce yaşamadığı için bilmiyordu ama bu tür şeylerden hiç hoşlanmıyordu.

Adam bu yüzden hava atmış olsaydı, onun hakkındaki ilk izlenimi tamamen dibe vururdu. Ancak buna şans mı demeli yoksa doğal mıydı bilemedi...

Adam gereksiz bir şey söylemeden onu yere indirdi.

Yuri, şimdi bile elinde tuttuğu çocuğa başını eğdi.

Hestia.

Çocuğun kollarında sağanak yağmurdaki küçük bir kuş gibi aralıklı olarak titrediğini hissedebiliyordu.

"İyi misin?"

“Ben, ben iyiyim…” [1]

Ama çocuk kelimeyi söyleyemedi ve konuşmayı bıraktı. Küçük bir koklama sesi Yuri'nin kulaklarına ulaştı. Kız kardeşininkilere çok benzeyen bahar yeşili gözleri hızla yaşlarla doldu.

Hestia geç de olsa karşılaştığı durumu fark etti ve hem korku hem de rahatlıktan bunalmış görünüyordu.

'Oh hayır.'

Yuri içini çekti. Ağlayan bir çocuğu yatıştırmak için herhangi bir numara bilmiyordu. Bu yüzden şimdilik, kızın dağınık saçlarını toplarken Hestia'nın başını okşadı.

"T-Bugün kız kardeşimin doğum günü... ben de ona çiçek vermek istedim..."

Hestia kıkırdarken sözlerinde tökezlemeye devam etti. Ve Yuri ikinci kez düşündüğünde, arabanın hızla geçtiği yerde yerde ezilmiş çiçekler olduğunu fark etti. Hestia'nın elinde sıkıca kavradığı sarı bir çiçek bile vardı.

Bugün Anne Marie'nin doğum günü müydü? Görünüşe göre Hestia buraya kız kardeşine çiçek almaya gelmiş.

"Ah anlıyorum. Herhangi bir yerin yaralandı mı?”

"H-hayır."

"Yine de daha önce düşmüş gibi görünüyordun. Bacağın ağrımıyor mu?”

Hestia ancak o zaman ayak bileğini burktuğunu fark etmiş göründü. Düştüğü için dizi de kanıyordu. Sonunda çocuğun iri gözlerinden yaşlar akmaya başladı.

"İk..."

Olgun bir kız olduğu için ağlamamak için elinden geleni yapıyordu ama o hala bir çocuktu.

"Aaa!"

"Sorun değil. Sorun değil, Hestia.”

Yuri onu rahatlatmak için çocuğa sarıldı ve hâlâ orada durup onları izleyen adama teşekkür etmek için döndü. Buna ihtiyacı yoktu ama yine de onlara yardım etmişti.