You Got The Wrong House, Villain (Türkçe Çeviri)

[27]

–

-Affedersin? Ben tam buradayım? Merhaba?

Uzaktan bakıldığında kafa karıştıran rüzgar kanatlı çatılar vardı, ama onları gerçekten kontrol ettiğinde sadece yirmi üç kadar olduğunu gördü.

Lakis kontrolünü bitirdikten sonra saat kulesinin tepesinden aşağı atladı. Taşındığı bir sonraki çatı yakındaki bir katedraldi. Bu sefer çan kulesine tırmandı ve ciddi bir şekilde bir şeyler aramaya başladı.

Ancak istediği şey kolay kolay ortaya çıkmadı.

Hey, beni görmezden gelmeye devam edecek misin? sıkıldım dedim!

Lakis'in şu anda aradığı şey bir işaretti. Yeraltındaki insanlar arasında, özellikle istek alanlar arasında kullanılan iz gibi bir şeydi ve her yere dağılmıştı. Temelde bir iletişim ağıydı.

Genellikle gölgedeki köklerinin tersine o işareti kutsal yerlere koyma adetleri vardı. Lakis'in yakındaki katedralleri ve tapınakları belirlemek için saat kulesine tırmanmasının nedeni buydu. Bir işaret arıyordu ve yeraltı dünyasında birini görevlendirmeyi düşünüyordu.

Ama bu sefer Lakis'in emekleri yine boşunaydı ve kaşlarını çattı.

Birkaç işaret bulmuştu ama aradığı şey bunlar değildi. Bir istekte bulunmak istedi, ancak zamanını yarı pişmiş rastgele bir fırçayla boşa harcamak istemiyordu.

Bir süre sonra yine haçlı bir başka binanın çatısına çıktı. Ve kağıdın sallandığı yerden…

—Lakis!

O an, belki de Lakis'in sürekli umursamamasından dolayı bir süre sessiz kalan ses, sertçe haykırdı. Ama öyle olmasa bile Lakis de aynı şeyi fark etmişti.

Hıh!

Eli ışık hızında fırladı ve duyularının emrettiği yere vurdu. Bir an için, oyuk alanda bir şeyin ciyaklamasının kısa sesi çınladı.

Bir an sonra Lakis'in keskin, soğuk gözleri siyah tüylü bir kuşla karşılaştı. Lakis'in pençelerine kapıldığı anda dumana dönüşerek gözden kayboldu.

—Eh, ne? Çılgın kuş bir anda ortadan kayboldu!

Havada dağılan siyah dumanı izlerken Lakis'in gözleri keskin bir şekilde parladı.

Sıradan bir karga değildi. Acaba uygun bir görüntüsü var mı?'

Kara Karga veya yeraltı dünyasının bilgi satıcısı olarak da bilinen Odin.

Lakis işaretinin tüy olduğunu düşünmüştü ama aslında bir karga olabilir miydi?

—Lakis! Aradığın o karga mı?

Çok gürültülüsün. Sessiz ol, düşünmem gerek.'

Böcek, Lakis'in ilk kez böyle tepki verdiğini görünce heyecanlandı, bu yüzden kafasında daha da fazla gevezelik etti.

Lakis bunu görmezden geldi ve kaşlarını çattı. Çan kulesinin tepesinde durup bir an düşündü. Bu gidişle talebinin yerine gelip gelmediğinden emin olamıyordu. Çünkü ilk defa yeraltındaki birinden bu şekilde bir şey talep ediyordu.

Eskiden ya kendisi yapardı ya da astlarına yaptırırdı ve her iki yöntemle de başaramayacağı hiçbir şey yoktu…

Aslında daha önceki şüpheli karganın aradığı Odin'e ait olup olmadığı hala bilinmiyordu. Bu yüzden Lakis önce kalan kutsal alanların işaretlerini kontrol etmeye karar verdi ve yan çatıya atladı.

Sonra hızla ilerledi, ayak sesleri hiç ses çıkarmıyordu.

* * *

"Ah, kahretsin."