You Got The Wrong House, Villain (Türkçe Çeviri)

You've Got the Wrong House, Villain [20]

–

- Ah, bir canavarın mide bulandırıcı kokusu. Bu kadın ona sahip olmak için ne yapıyordu?

Lakis, burnunun ucunda uçuşan kokuyu da aldı ve şüphelendi. İlk başta hayvan kokusu olabileceğini düşündü ama ondan biraz farklıydı. Bununla birlikte, sokakta yaygın olarak görülen sokak kedilerinin veya köpeklerinin kokusu da değildi.

Yuri bunu bilseydi, onun neredeyse köpek burnu denebilecek keskinliğine şaşırırdı.

Bir süre sonra Yuri banyoya gitti, kısa bir duş aldı, üstünü değiştirdi ve dışarı çıktı.

"Bir şeye ihtiyacın olursa söyle. Kalkmak için kendini zorlama.”

Tekrar dışarı çıkar çıkmaz Lakis'i koltuğundan kalkmaya çalışırken yakaladı ve bunu ona söyledi. Lakis bunu duyunca hareket etmeyi bıraktı ve ona baktı.

Kısa süre sonra tekrar uzandı ve kağıdına mektuplar karaladı.

[Kıyafetlerimi değiştirmek istiyorum.]

Sonra Lakis'in eli duraksadı, sonra tekrar hareket etti.

[Senden bu tür şeylerde yardım etmeni istemenin biraz fazla olduğunu hissettim.]

Bundan sonra Lakis bakışlarını hafifçe indirdi. Kirpikleri aşağı döküldü, gözlerinin üzerine bir gölge düşürdü ve melankoli hissi verdi.

Kâğıttaki yazıya baktığında, Yuri bunun beklendiğini anladı. Yara oldukça büyüktü, bu yüzden muhtemelen Lakis'in hareket etmesi elverişsizdi.

"Hayır, sana yardım edeceğim."

Yuri hemen cevap verdi. Eskisinden farklı olarak ona karşı oldukça misafirperver davranıyordu. Aslında bunun nedeni gizli bir nedeni olmasıydı. Lakis'in elini tuttuğunda kendisine iletilen o tuhaf duygu. Bir kez daha doğrulamak istedi. Bu yüzden en iyi şansın, Lakis'in eskisi kadar özgürce hareket edemediği zaman olabileceğini düşündü.

Yuri, elini doğal görünecek bir şekilde nasıl tutabileceğini merak ederken ona doğru yürüdü.

Lakis, Yuri'nin elinin yardımıyla yavaşça kanepede doğruldu.

—Hey, kendi kendine kalkmak şöyle dursun, kıyafetlerini kendi başına sorunsuzca değiştirebileceğine eminim.

Kafasındaki böcek, onun içini görebiliyormuş gibi gevezelik etti.

Doğal olarak Lakis, söylenen hiçbir şeyi duymamış gibi görmezden geldi. Kanepeye oturdu ve elbiselerinin düğmelerini açmak için elini kaldırdı. Sinir bozucu bir şekilde iki düğmeyi çözdü ama gömleğini çıkarmak için kalan düğmeleri çözmek zorunda kaldı.

Ve bir sonraki an, Lakis'in gözleri titredi ve irkildi. Çünkü oturmasına yardım etmek için ona yaklaşan Yuri hiç tereddüt etmeden elini ona doğru uzattı.

Aslında Lakis, gömleğinin düğmelerini kişisel olarak çözdükten sonra, ondan yalnızca gömleğini çıkarıp bir başkasını giymesine yardım etmesini isteyecekti.

Ama belki de bir açıklama yapamadığı için bir ara kendisine yaklaşan Yuri, gömleğinin düğmelerini kendi kendine çözmeye başladı.

— Vay canına, bu kadın fena değil, ha? Bunun için mi giriyor?

Bu sefer Lakis'in kafasında işe yaramaz bir ünlem yankılandı.

—Ama bu bir bakire için çok fazla uyarıcı olabilir...

Böcek heyecanla titredi ve ancak Lakis'in her türlü lanetini yedikten sonra sustu.

Lakis önündeki yüze baktı, Yuri'nin onu rahat bırakmasına izin verip vermemesine hemen karar veremedi.