Schlefix... Nicht noch so ein blödes Failbuch!

45. Text: Lyrisch... aber den Tod wohlverdient? Passiv mal nicht als Diathese

Wir haben schon mal über Aktiv- und Passivsätze gesprochen, erinnert ihr euch? In einigen Kapiteln habe ich mal Beispiele aufgezählt. Dieses "Aktiv" und "Passiv" nennt man auch die "Handlungsrichtung" eines Verbs. Linguisten nennen es auch gerne "Diathese", weil sie ja Studierte sind.
Im Deutschunterricht habt ihr vielleicht auch mal die Worte "Tätigkeitsform" (Aktiv: Die Katze fraß die Maus.) und "Leideform" (Passiv: Die Maus wurde von der Katze gefressen.) gehört. Alles das gleiche.

Aber darum geht es mir heute nicht. Ich möchte eure Aufmerksamkeit auf einen Prolog lenken, der sich für Laien wunderschön formuliert und schön... lyrisch liest. Zart wie ein Duft im Frühling... und das in KRASSEM Kontrast zu dem, was in dieser Szene eigentlich beschrieben wird. Ja, ich schreibe das in Großbuchstaben, weil es ein sehr großer Kontrast ist.

Viele von euch kennen Geschichten, die mit einer Katastrophe beginnen. Bei Star Wars sterben gerne mal die Eltern, irgendwo anders wird man entführt, eventuell auch noch verkauft... bisweilen stirbt man selber und erwacht dann doch nicht tot, sei es wiedergeboren oder von Dämonen gerettet... Ich sage nicht, dass man so NICHT anfangen kann. Das Problem mit solchen Anfängen ist oft, dass der Leser nur dann Mitleid eurer Figur und ihrem Leid hat, wenn er ihr Opfer nachvollziehen kann. Weil er die Figur kennt, weil er z.B. gelesen hat, wie sehr sie ihre Eltern / Freunde liebt. Weil er weiß, wieviel ihr BEDEUTET, was immer sie verliert.

Ich selbst habe mehr als eine Geschichte korrigieren dürfen, die damit beginnt, dass die Hauptfigur einem Feuer zum Opfer fällt - und jedem dieser Autoren habe ich gesagt, der Leser muss die Verzweiflung und Angst spüren können. Die Hitze des Feuers, den Schmerz, wenn die Haut verbrennt und der heiße Rauch ihr die Lunge verätzt. Die Panik, die man hat, wenn man im Qualm die Orientierung verliert und wegen dem Rauch nicht mehr aufhören kann zu husten. Wie Wind und Backdraft die Flammen anfachen und es noch heißer wird, wie das Gelb der Flammen blendet und das Rotorange an den kälteren Stellen die Farben all dessen verändert, was das Feuer berührt. Die unheimlichen, dunklen Schatten, die es wirft, und die oft wirken, als würden Teufel tanzen. Vergesst nicht den Lärm, den zerberstendes Glas, zusammenstürzendes Gebälk, brennende Möbel und das Feuer selbst machen. Ein Brand ist alles andere als leise... und ihr könnt davon ausgehen, dass man in so einer Situation auch nur schwer nach jemanden rufen kann, bzw. dass man gehört wird. Holz verzieht sich bei Hitze, Plastik schmilzt zu stinkenden, schwarzgrauen Klumpen und metallene Türklinken werden sehr, sehr, sehr heiß...
Ich will da nicht lesen, wie eine Wohnung im Detail aussieht, wie das eigene wie auch immer gefärbte Haar verbrennt, während aus Augen welcher Couleur auch immer, Tränenströme laufen. Jeder mit Verstand FLIEHT vor Feuer oder versucht zu löschen. Keiner sitzt in so einer Situation rum und versteckt sich, oder schwelgt in Erinnerungen über sein Aussehen.

Ihr seht, ich schreibe hier kurz zusammengefasst AKTIV, was in so einer Szene passieren kann, muss und wird. Und ihr erkennt vielleicht auch, dass ich nicht nur aufgezählt habe, was man SIEHT.

Und das bringt mich zu dem Punkt dieses Beispiels. Denn unsere Hauptfigur wird genau daran scheitern. Sie ist so unglaublich passiv, dass ich wirklich dachte: Sie hat den Tod verdient.
Nicht aus Sadismus oder Gehässigkeit gegenüber der Autorin, sondern einfach deshalb, damit die Ich-Erzählerin endlich mal SELBER WAS MACHT. Damit etwas passiert, dass sie emotional berührt... aber nicht mal der eigene Tod berührt diese Figur und ich stelle mir Feuer als Mittel der Wahl als sehr "berührungsintensiv" (weil sehr schmerzhaft) vor.