You're All I Have - |Tradução|

capítulo 43 - a reunião do espião

Disclaimer: Eu não possuo Harry Potter.

Aviso: Este capítulo é um pouco mais sombrio do que outros com tortura mencionada. Nada gráfico, mas há menções.

_______

Flamel estava atrasado, cerca de trinta minutos atrasado. Os três ocupantes dos aposentos do Professor DADA estavam começando a ficar muito nervosos quando uma batida forte soou no retrato (de um velho professor de feitiços mal-humorado, não um vampiro ou cavaleiro). Tom pulou de onde estava sentado no sofá e correu para abrir a porta. "Bem-vindo, Sr. Flamel! É uma honra", ele já estava jorrando quando o homem não muito imponente entrou atrás dele.

"Huh... Parece que eu deveria ter escolhido os aposentos do Professor de Poções," Flamel riu com um olhar ao redor do espaço extremamente vazio e sem decoração.

"Nós normalmente sempre fazemos," Harry sorriu para ele. "Er, obrigado Sr. Flamel por... Hum, o que você fez exatamente?"

Nicolas Flamel deu uma gargalhada que iluminou todo o seu semblante e apenas olhou bem para sua pessoa. "Sente-se, sente-se", ele gesticulou para Tom, que retomou seu espaço no sofá enquanto Flamel tomava a poltrona vazia. "Eu vou explicar tudo, eu prometo. Mas me responda isso, você está bem, Sr. Potter?"

"Sim, nunca melhor", Harry perguntou confuso. Vendo que Harry não tinha ideia do que Flamel estava falando, Severus apontou para as cicatrizes vermelhas brilhantes que ainda brilhavam nos pulsos de Harry que ainda não haviam desaparecido da cura. "Ah... isso," Harry deu de ombros. "Não é grande coisa. Estou curado e as cicatrizes vão desaparecer mais com o tempo."

"O que está sendo feito com Dumbledore?" Tom resmungou sombriamente, não gostando que Harry tivesse sido ferido mais uma vez.

Flamel suspirou e parecia envelhecer muitos anos de seus aparentes 40 anos que aparentava. "Professor Shade, eu quero deixar bem claro que Alvo Dumbledore não é mau," ele levantou a mão para parar o protesto de Tom. "Ele está doente, não mal. Seu principal pecado, se você quiser chamar assim, é que ele não conseguiu ajuda. Eu sinto que isso é algo que nosso Sr. Potter parece ser capaz de simpatizar com o fato de que ele não faço ideia de que eu estava apenas perguntando sobre seu sequestro."

Harry deu de ombros com uma carranca. "Eu entendo e fiz isso sozinho, mas ainda é difícil não ficar bravo com o homem quando suas decisões afetam diretamente a mim, minha vida e minha saúde".

"Não estou dizendo que você não pode ficar com raiva", explicou Flamel mais. "Alvo passou muitos anos com o mundo bruxo dando a ele mais e mais poder. Seus conselhos e direção são procurados por todos. Um Lorde das Trevas sobe ao poder... bem, vá buscar Alvo. Isso desgasta alguém depois de um tempo, e você começa acreditar que você realmente é o único que pode tomar todas as decisões por todos."

"Conseguir ajuda não parece ser uma opção," Snape assentiu, entendendo um pouco mais.

"Exatamente", disse Flamel com um olhar triste em seus olhos. “Então, ele toma decisões que espera que continuem com os resultados quando ele não estiver mais aqui e não confia em ninguém para assumir o manto”.

"Então... o que está sendo feito agora? Ele está recebendo ajuda?" Harry perguntou, mais preocupado do que com raiva mais uma vez.

"Sim," Flamel deu-lhe um sorriso pela compreensão vinda do adolescente. "Felizmente, o mundo bruxo tem tratamentos muito melhores para a demência do que o trouxa. Não há cura, mas um tratamento melhor. Se ele reduzir significativamente seu estresse e responsabilidades, então não há razão para que ele não possa continuar a viver um longo e longo tempo. Eu o fiz ver razão nisso... mais como forçado, na verdade. Ele realmente não deveria ter me dado sua procuração há cinquenta anos.