Vocaloid English & Romaji Song Lyrics [DISCONTINUED]

Cherry Blossom Rain

ROMAJI:

sorezore no basho e tabidatte mo

tomodachi da kiku made mo nai jan

juunintoiro ni kagayaita hibi ga

mune hare to senaka osu

tsuchibokori agekisotta koutei

kyuukutsu de tsukuzushita seifuku

tsukue no ue ni kaita rakugaki

doremo koremo bokura no akashi

hakushi no touji ni wa tsutaekirenai

omoide no kazu dake namida ga nijimu

osanakute kizutsuke mo shita

bokura wa sukoshi kurai otona ni nareta no kana

kyoushitsu no mado kara Sakura no Ame

fuwari tenohira

kokoro ni yooseta

minna atsumete dekita hanataba wo

sora ni hanatou

wasurenaide

ima wa mada chiisana hanabira da toshite mo

bokura wa hitori janai

ikusen no manabiya no naka de

bokura ga meguriaeta kiseki

ikutsu toshi wo tottemo kawarainade

sono yasashii egao

kyoushitsu no mado kara Sakura no Ame

fuwari tenohira

kokoro ni yoseta

minna atsumete dekita hanataba wo

sora ni hanatou

wasurenaide

ima wa mada chiisana hanabira da toshite mo

bokura wa hitori janai

itsukawo sakase

bokura wa koko de aou

ENGLISH:

Even when we have to walk our different paths now,

we are still friends. There's no doubt about that.

Those days when we each shone in our own colors,

they now push our backs so that we can stick out our chests.

The school ground where dust flew as we competed in a race,

the uniform that we didn't wear properly because it didn't fit,

the scribbles that we wrote on the desk tops,

all of them are our testimonies.

The replies on the white paper couldn't convey completely,

the amount of our memories, which are being blurred by our tears.

Being childish, we also hurt each other before.

Have we, even by a little, grown up slightly?

The cherry blossoms rained in from our classroom's windows,

softly landed on our palms,

and knocked open our hearts.

Let's launch into the sky

the bouquets everyone made together.

Do not forget,

although we are each just a small flower petal right now,

we are not alone.

With thousands of schools out there,

it was a miracle that we wended up in this school.

No matter how many years you age,

please always keep that gentle smile.

The cherry blossoms rained in from our classroom's windows,

softly landed on our palms,

and knocked open our hearts.

Let's launch into the sky,

the bouquets everyone made together.

Do not forget,

although we are each just a small flower petal right now,

we are not alone.

Once we've

each grown out an extravagant flower,

let's meet again here.

__________________

Requested by lkagaminer

Sources:

English & Romaji Ly: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/sakuranoame.htm