Vocaloid English & Romaji Song Lyrics [DISCONTINUED]

From A Place You're Not There

Kikioeta

Kigashita

Kimi no utakoe

Itsuka wa 

Itsuka wa

Yume mitakoto

Kagami ni hibika saitteimashita

ENGLISH:

Deep within the still and silent forest

In a weathered mirror, shining dimly

Our tiny, tiny trembling selves...

That place of yours, that world

Has the same scenery as mine

That place of yours, has the same sky,

Only, it doesn't have me

In the same place, on the other side

Of this mirror that divides us, we sing

This voice,

This song,

Will reach you

Let me,

Let me,

Hear your sounds

Someday,

Someday,

It will get to you

Even now, like this, I'll sing

Forever,

Even endlessly,

I don't believe it

Someday,

Someday,

The mirror will break

So that I may

I may,

Be with you

Even now, I believe, and sing

That place of yours, that world,

Has the same scenery as always

In that place of yours, on your face,

Your weary eyes grow sad

Beside the mirror that divides us,

Our song don't reach and disappear

Forever,

Even endlessly,

I don't believe it

I heard it,

Your voice,

Only a memory of a far away place

Someday,

Someday,

Believing it will reach you

How long can I believe and sing...?

To you,

To you,

This melody

Receive it,

Send it,

Before you disappear

Someday,

Someday,

Believing it will reach you

Will we be able to sing forever...?

Within,

Within,

The constant sound

Your song,

That I noticed,

That I heard

Someday,

Someday,

We dreamed for this

The mirror is broken...

_____________

Sources:

Romaji & English Lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=6IGl5FhXYjQ & https://www.youtube.com/watch?v=CgyVwi9Rq1Q