Bungou Stray Dogs - Chuuya x OC // Ainsi pleurent les souvenirs (Tome I)

Chapitre 16

-... Chuuya? Puis-je vous poser une question...?

Quelques secondes après être rentrés dans l'ascenseur, alors que le calme accompagnait leur descente, la voix hésitante de Zoey brisa doucement le silence.

Chuuya, s'étant perdu dans la contemplation de la ville en contrebas, qui se rapprochait lentement, reporta ainsi ses yeux bleus sur la petite silhouette de la jeune femme, qui se triturait nerveusement les mains, n'osant pas croiser son regard pour une raison qui lui était inconnue.

-Tu viens de-

Le roux suspendit sa phrase avant même de l'avoir terminée, se souvenant qu'il avait déjà répliqué une chose similaire lors d'une précédente conversation, celle qu'ils avaient tenue dans la serre de l'hôpital. Et puis, ce genre de sarcasme n'était pas vraiment le plus amical du monde...

Il ne savait pas pourquoi, mais le fait que la brune prenne tout à la légère le déstabilisait, comme si ce qui lui arrivait ou ce qu'on lui disait de déplacé n'était pas grave du tout. Du moins en apparence. Il n'était pas très callé question psychologie, alors il ne pouvait pas l'affirmer à cent pourcents en ce qui concernait son mental.

-Heu... Je veux dire ouais, vas-y... se reprit-il alors, en se grattant la joue d'inconfort.

Zoey mit quelques secondes de plus à répondre, si bien que Chuuya commençait à se demander ce qu'il y avait de si grave pour qu'elle ne réussisse pas à parler. Peut-être s'était-elle rendue compte que son futur travail n'était pas si rose que cela?

-Est-ce que... Je dois vous appeler par votre nom de famille à présent...? Comme vous allez être mon supérieur...

S'il ne s'était pas attendu à une question en particulier, c'était bien celle-ci. Il ne put retenir un rire, qu'il étouffa honteusement l'instant suivant, constatant que la jeune femme était tout à fait sérieuse dans ses propos.

-Je t'ai dit que c'était moins gênant de m'appeler par mon prénom, non? Tout le monde le fait, de toute manière... C'est vrai que j'ai encore jamais eu quelqu'un sous mes ordres - enfin pas totalement mais c'est une autre histoire ; mais si ça vient à changer un jour je crois que je préfère qu'on continue à m'appeler comme ça.

Avec un sourire narquois, le roux croisa les bras, s'appuyant contre l'une des parois de l'ascenseur, des images de sa possible future promotion se multipliant dans son esprit. Il allait enfin pouvoir être au même niveau que l'autre enfoiré couvert de pansements, et cela le ravissait. Jamais plus il n'aurait à suivre des ordres venant de ce type, et c'était une merveilleuse chose.

S'il réussissait à former cette nouvelle recrue comme le patron l'attendait, sa montée en grade était assurée. Mais, dans un sens, cette idée jetait une ombre au tableau.

La faire devenir ce que Mori attendait d'elle signifiait réduire en poussière toute cette gentillesse et cette grandeur d'âme dont la jeune fille était pourvue, non? Chuuya supportera-t-il de la voir sombrer dans la noirceur pour le bien de sa promotion?

Ou bien, s'il la formait selon ses propres ressentis, peut-être cela reviendrait-il au même, finalement?

-Je peux vous poser une autre question?

Pour seule réponse, le roux plongea son regard blasé dans celui interrogateur de Zoey, comme pour lui signifier qu'elle savait à quoi s'en tenir, à présent. Mais bon, cette volonté de rester polie et de respecter les autres était quelque chose qui était plutôt bien perçu dans la Mafia, du moins dans une certaine mesure. C'était déjà ça de pris.

-Que veut dire le mot "limace"...?

Elle avait prononcé le dernier mot d'une voix incertaine, l'avait à moitié écorché, mais miraculeusement il parvint à le comprendre après intense réflexion. Il lui expliqua maladroitement, du mieux qu'il le put, avant qu'une question ne s'impose à lui, de même qu'un mauvais pressentiment.