Cours de Kurmancî

Chapitre 16 : Vocabulaire (4)

Avûhewa(mê) – Climat

stêrerij(?)– étoile filante

ezman(nêr) – ciel

hewa(nêr) – air

serma(mê)– froideur

germa(mê)– chaleur

şîrgerm/sarûgerm/tênşîr/saregerm/sarûgerm(rengdêr)– tempérer/tiède

germ(rengdêr) – chaud

sar(rengdêr) – froid

hênik(rengdêr) – fraie

xunav/xwîsar(mê)/şevnem(mê) – rosée

nem(mê)– humidité

binem/nemdar(rengdêr)– humide

şil– mouillé

bêav/bênem(rengdêr)– sec

cemidîn(lêker) – avoir froid

???(lêker)– avoir chaud

bitav/beroj/pişteroj/bertav/tavdar(rengdêr)– ensoleillé

ron/ronak/rondar/biron/rewşen(rengdêr)– claire/brillant

ronahî(mê) – lumière

tîroj(mê) – rayon du soleil

birojî/ronakî/bironî/ronîdar/ron/geş/rewşen/rewnaq/bironahî/bertavdar/tavî/hetavî(rengdêr)– lumineux/claire

sî/sih/saye(mê)/sîtav(?)– ombre

sîdar/bisî/sîber(rengdêr)– ombreux

tarîtî(mê)– ténèbres

tarî(rengdêr)– ténébreux/sombre

tarîgewrik(mê)/hingûr(mê)– crépuscule

ewr(nêr) – nuage

biewr/ewrî/ewrîn/nixte(rengdêr) – nuageux

sahî/sayî(rengdêr) – sans nuage

mij(mê)/moran(mê)/tem(mê)– brume

bimij/mijdar/mijî(rengdêr)– brumeuse

ba(nêr) – vent

biba/bayî – venteux

werzeba– vent saisonnière très fort

zîlan(mê)/sîseba(nêr)/hireba(mê)– tempête

bizîlan(rengdêr)– tempétueux

bahoz/barove/boran/reşba/fisildûman(mêpour tous) – orage

bibahoz/bahozdar(rengdêr)– orageuse

bager/badev/bagêje/babelîsk(mê)– tornade/cyclone/ouragan/typhon

birûsk(mê)/bedelî(?)/bilêç(?)/tirîşke(?) – tonnerre/foudre

adar/ayir/ahir/awir/agir(nêr)/çirîsk(mê)/arav(mê)/agir(nêr)/şewat(mê)/qirtîsk – feu/flamme

pûk(mê) – blizzard

berf(mê) – neige

kulî(nêr) – flocon de neige

berfîn/berfî/berfdar/biberf(rengdêr) – neigeux

teyrok(?)/terg(mê)/zîpik(mê)/gijlok(mê)/savarok(mê) – grêle

baran(mê)/şilî(mê) – pluie

şilope(mê) – pluie et neige mélanger

barîn(lêker) – pleuvoir

baranî/bibaran/barandar(rengdêr)– pluvieux

aso(mê)/kevan(nêr) – horizon

keskesor/bûka baranê/heftreng/keskûala/qewsûquzeh/qozeqer/kazûkeder(mê pour tous) – arc en ciel

erdhejî(mê)/erdlerzî(mê)/bûmelerzî(mê)/zelzele(mê) – séisme

aşît(mê)/şetele(mê)/şape(mê)/renî(mê)/hûrîs(?) – avalanche

laser(?)/lehî/lafaw(?)/avrabûn(?) – inondation

dûkêl(mê)/bixar(mê)/hilm(mê) – vapeur

dû(nêr)/dûman/dûxan(mê) – fumé

hemgel(mê)/keyhan(mê) – univers

gerdûn/gêtî(mê)/cîhan(mê)/dinya(mê) – monde

valageh(mê) – espace

kadiz – galaxie

kakêşan – voie lactée

stêrk/stêr(mê)/astare(?) – étoile

tav/hetav(mê)/xor(mê) – soleil

gerestêrk(?)/rojgeran/rojger(mê) – planète

heyv/hîv(mê)/meh(mê)/asme/aşme(?) – lune

hîveron/heyveron/heyveşev/tavheyv/mehtav(mê) – claire de lune

tîr/zawe(mê) – mercure

gilavêj(mê)/çîka çilek(?) – venus

zemîn(mê) – terre

behram(mê) – mars

berçîs(mê)/pergêz/erendêz(?) – jupiter

keywan(mê) – saturne