Cours de Kurmancî

Chapitre 14 : Vocabulaire (2)

Pîşe(mê) – Métier

kar(nêr)/xebat(mê)/ked(mê) – travail

çalakî(mê) – activité

karsaz(nêr) – homme d'affaire

bermalî(mê) – au foyer

serek(?) – chef

serkar(?) – directeur

xwendekar(nêtar)/xwendevan(nêtar) – étudiant

hoste(nêtar) – maître

bêkar(nêtar) – chômeur

malnişîn/xanenişîn/karbes(nêtar) – retraiter

şareza/şehreza/pispor(nêtar) – spécialiste

karmend – fonctionnaire :

parêzer/dadnas/zagonnas – avocat

dadgêr/dadvan/dadwer – juge

dozgêr – procureur

wergêr – interprète

mamoste – enseignant

amojkarî – instituteur

gezikvan/melkesvan/sivnikvan – éboueur/balayeur

agirkuj – pompier

leşker – soldat

kelanter/asayîş – police

postava – postier

xefnêr/sîxur/şofar/diznêr – espion

pêveder – délateur/dénonciateur

zanyar/zanber – scientifique

??? - libérale :

firoşkar – vendeur

xefiye – défectif

goştfiroş – boucher

dermanfiroş – apothicaire

milkfiroş – agent immobilier

pirtûkfiroş – bibliothèque

kulîlkfiroş/gulfiroş – fleuriste

dirûvan/dirûnker – tailleur

sertiraş – barbier/coiffeur

hêmanê firotanê – vendeur

nanpêj/nanfiroş – boulanger

aşpêj/xwarinsaz/xwarinçêker/cemvan – cuisinier

parêzdar – infirmière

bijîşk/nijdar/hekîm/luqman/tebîb/cebar – docteur/médecin

pîrik/berbûyîn/maman – sage-femme

dambijîşk/beytar/malat – vétérinaire

diransaz – dentiste

rojnameger/rojnamevan – journaliste

nuçegihîn – reporteur

nivîskar – écrivain

pêşkêşker/pêşkêşvan/peyvdar/berdevk – présentateur/modérateur/speaker