Vocaloid English & Romaji Song Lyrics [DISCONTINUED]

Maid of Evil {Reverse Servant of Evil}

Kimi wa ouji watashi wa MEIDO

Unmei wakatsu aware na futago

Kimi o mamoru sono tame naraba

Watashi wa aku ni datte natte yaru

Moshimo umare kawareru naraba

Sono toki wa mata asonde ne

ENGLISH:

You are the prince and I am your loyal maid,

Two sorrowful twins divided by fate.

If it's to protect you, then that's what I will do,

I shall become evil and let us start over anew.

Born into a family where everyone expected our fates,

Our arrival much blessed just as the church bells rang,

Due to selfish adult circumstances, it had to be done.

Destinies were torn, but only has it begun.

If the entire world ends up becoming your foe,

Keep this in mind and you'll be able to know,

No matter what you do, I'll protect you so,

Keep smiling as your happiness will always show.

You are the prince and I am your loyal maid,

Two sorrowful twins divided by fate,

If it's to protect you, then that's what I will do,

I shall become evil and let us start over anew.

Then one day I visited the land across the sea,

There I saw a man in blue, his eyes locked on me.

His gentle voice and kind smile all seemed polite,

I've fallen in love with him at very first sight.

But if the prince wishes for that person to disappear,

I will kill them quickly without any fears.

Nothing can be done to change the prince's mind,

These tears won't stop until I leave those memories behind.

You are the prince and I am your loyal maid,

Two sorrowful twins divided by fate.

"Today's snack is brioche you'll have with your tea."

You laugh and you smile ever so innocently.

Very soon your reigning kingdom will come to an end,

By the hands of all the citizens who wish to have you dead.

Even if this is what we both deserve,

I'll do whatever it takes, just as I've kept my word.

"Oh your royal prince please take my clothes and run."

"Don't look back, go escape, I will do what must be done."

"I've sworn to protect you, we're twins after all."

"No one will realize once they see, so don't worry about me."

I am the prince of my country and you are the fugitive,

Two very tragic twins divided by the fate they've sinned.

If what they call you is evil, that's what I am too,

For I have the same evil blood running through.

Very long, long, ago in some place unknown,

There lived a tyrannical kingdom whose evil surely showed,

And the ruler at the top was one I held so dear,

The very sister of mine who gave her life to buy me time.

If the entire world ends up becoming your foe, (Finally your time has come to an end,)

Keep this in mind and you'll be able to know, (The ringing of the bells will signal your death.)

No matter what you do, I'll protect you so, (Without even stealing a glance from the crowd,)

Keep smiling as your happiness will always show. (You say my favorite phrase out aloud.)

You are the prince and I am your loyal maid,

Two sorrowful twins divided by fate.

If it's to protect you, then that's what I will do,

I shall become evil and let us start over anew.

If we shall reborn I want you with me,

So we can play once again only so we will be.

_________________

Sources:

Romaji Lyrics: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/akunomeido.htm