[END BL] Those Years in Quest of Honor Mine [Novel Terjemahan]

Ch 64 (55)

Tang Ming telah mengungkap masalah rahasia yang terkubur jauh di dalam hati Zhong Wan selama bertahun-tahun. Kekhawatiran ini dan sisa racun di tubuhnya mulai membebani dirinya. Satu mangkuk obat hanya mampu meredakan demamnya untuk sementara waktu; Kondisi Zhong Wan sama sekali tidak berubah menjadi lebih baik. Satu jam kemudian, demamnya semakin tinggi hingga dia kehilangan kesadaran.

Setelah sampai di ibu kota, dia sangat berhati-hati dengan kesehatannya, takut jika dia sakit, itu akan mengganggu segalanya. Setiap kali Zhong Wan merasa dia akan jatuh sakit, dia akan meminum obat dalam sekejap untuk menekan penyakitnya. Setelah dia menekannya berkali-kali, penyakitnya menumpuk. Membusuk. Dan sekarang, akhirnya menemukan jalan keluar, berkobar dengan sekuat tenaga.

Setelah Yu She memberi makan Zhong Wan sepotong permen, dia duduk di samping. Dia tidak makan malam. Satu jam kemudian, dia merasakan ada yang aneh. Mengambil beberapa langkah keluar dari kamar dalamnya, dia memanggil seorang tabib istana. Dia sangat curiga ada sesuatu yang salah dengan mangkuk obat sebelumnya, dan meminta seseorang memeriksa sisa isi di mangkuk. Selanjutnya, dia mengirim seseorang ke Akademi Kedokteran Kekaisaran untuk memanggil lebih banyak tabib kekaisaran. Setelah mereka terburu-buru melakukan tugasnya selama satu jam, masing-masing memeriksa denyut nadi Zhong Wan dan berdiskusi sebentar, mereka menemukan perwakilan di antara mereka untuk menjelaskan berbagai hal kepada Yu She.

Cukup dingin untuk membekukan, Yu She berkata, "Apa maksudmu? Karena tidak ada cara untuk menyembuhkannya, biarkan demamnya hilang dengan sendirinya?"

Tabib istana telah berbicara dalam jargon medis yang rumit selama beberapa waktu, dan sekarang berkata dengan banyak kesabaran, "Fakta bahwa penyakitnya kambuh tidak selalu berarti buruk. Tuan Muda Zhong tidak dalam kesehatan yang baik, dan setiap obat memiliki jejak racun. Setiap kali dia merasa sedikit sakit, dia akan meminum obat yang manjur untuk menekan penyakitnya, menekan semua pengaruh patologis dalam tubuhnya. Meski kali ini dia mampu menahan penyakitnya secara paksa, setelah setengah bulan atau sebulan penuh, jika dia tidak berhati-hati lagi, dia akan kambuh. Mengapa tidak menggunakan obat ringan saja dan membiarkan penyakitnya kambuh sampai tidak ada lagi yang tersisa?"

Mata cerah karena ketidakpercayaan, Yu She menatap tabib kekaisaran. Pelayan Feng, yang berada di samping, menasihati, "Pangeran Pewaris, kita tidak mengetahui hal-hal ini, jadi mengapa tidak mendengarkan saja para tabib istana?"

Khawatir bahwa Yu She curiga, tabib istana berkata, "Secara alami, ada metode yang lebih cepat."

Tabib kekaisaran menundukkan kepalanya. "Metode yang lebih cepat akan memakan waktu tiga sampai lima hari baginya untuk pulih. Metode yang lebih lambat akan memakan waktu setidaknya lebih dari sepuluh hari, paling lama satu bulan."

Yu She ragu-ragu.

Peti mati Xuan Jin telah dikirim ke Pemakaman Kerajaan. Pengaturan pemakaman sudah selesai. Dalam beberapa hari, orang-orang dari kediaman Pangeran Qian An akan meninggalkan ibu kota. Apakah Zhong Wan ingin pergi?

Jika mereka menunda-nunda tanpa akhir, apakah dia masih bisa kembali ke Qian An?

Sebelumnya, Zhong Wan sempat mengatakan tidak akan langsung kembali ke Qian An usai pemakaman. Tapi dia hanya menyebutkannya sekali. Baru-baru ini, Xuan Qiong telah memasang jebakan untuknya. Jadi, apakah dia akan berubah pikiran?

Jika dia ingin pergi, Yu She tidak akan menahannya.

Yu She mengeraskan hatinya. Mengatakan dengan suara rendah, "Cepat—"

"Pangeran Pewaris," kata Pelayan Feng. Dia melirik tabib istana, dan yang terakhir mundur. "Mari kita dengarkan apa yang Tuan Muda Zhong inginkan."

Yu She mengerutkan kening. "Bagaimana dia bisa memahami sesuatu ketika dia sesakit ini?"

"Meluangkan waktu untuk menyembuhkan tidak sama dengan tidak menyembuhkan sama sekali. Sebelumnya, tabib istana mengatakan bahwa ini mirip dengan cara orang membantu anak-anak meredakan demam mereka. Pertama, kita harus menerapkan akupunktur untuk menurunkan demamnya. Diperkirakan Tuan Muda Zhong akan bangun keesokan harinya," kata Pelayan Feng dengan sabar. "Saya tahu bahwa Pangeran Pewaris tidak ingin menunda Tuan Muda Zhong kembali ke Qian An, tapi kita tidak tahu apakah dia ingin pergi, kan? Jika dia dengan keras kepala bersikeras untuk tetap tinggal, bukankah ini akan membuat dia menderita dengan sia-sia? Pangeran Pewaris seharusnya tidak mencurigai tabib kekaisaran. Mereka telah menjaga harga diri Anda sejak muda. Kehidupan mereka dan kehidupan keluarga mereka semua ada di tangan Anda yang terhormat. Siapa yang berani tidak mengerahkan semua upaya mereka? Lebih jauh lagi, kita ingin menggunakan metode yang lebih lambat karena kebaikan hati para dokter. Bukankah lebih baik melaporkan kembali setelah selesai? Bukankah karena tubuh Tuan Muda Zhong lemah sehingga kita tidak ingin meresepkan obat yang terlalu kuat, dan ingin membantunya pulih perlahan? Juga..."