Troubled [russian translation]

By styles582

253K 9.7K 912

Я не думаю,что вы когда-нибудь действительно знаете,кто вы,пока не потеряете себя.Вы не знаете боли,пока чело... More

Пролог
один
два
три
четыре
пять
шесть
семь
восемь
девять
десять
одиннадцать
двенадцать
тринадцать
четырнадцать
пятнадцать
шестнадцать
семнадцать
восемнадцать
девятнадцать
двадцать
двадцать один
двадцать два
двадцать три
двадцать четыре
двадцать пять
двадцать шесть
двадцать семь
двадцать девять
тридцать
тридцать один
тридцать два
тридцать три
тридцать четыре
тридцать пять
тридцать шесть
тридцать семь
тридцать восемь
тридцать девять
сорок
сорок один
сорок два
сорок три
сорок четыре
сорок пять
сорок шесть
сорок семь(часть первая)
сорок семь(часть вторая)
сорок восемь
сорок девять
пятьдесят
пятьдесят один
эпилог
вопрос/ответ
мелани.(бонусная глава)
луи.(бонусная глава)
гарри(бонусная глава)
СИКВЕЛ

двадцать восемь

4.1K 201 18
By styles582

Мелани.

Дин: Мы можем поговорить?

Я роняю телефон на раковину и потираю трясущиеся руки вместе. Я не могу нормально думать, в моей голове вспыхивают проблески летающих кулаков и свет фар машины. Это как он снова оказался передо мной покачиваясь и называя моё имя. Я сразу же выбежала из ванной, чтобы защитить его и ищу Гарри, но когда я возвращаюсь в свою комнату, то она пуста.

-Никогда не пытайся скрыться, малышка. Я буду преследовать тебя и я найду тебя всегда, где бы ты ни была. Я закрываю уши ладонями, чтобы не слышать голос Дина. Мои руки начинают гореть и болеть напоминая о том, что даже когда я думаю, что я одна, он все еще со мной.

Я действительно сошла с ума.

-Мелани! Спустись сюда, сейчас же!- Громкий голос отца разносится по всему дому и я в тревоге тяну корни волос. Моя голова кишит давлением Дина и его нападением и теперь папа со своим предстоящим конструктивностью. Что-то наверное не вычищено правильно или-или что-то было не сделано его ожиданиям. Я не могу смириться с его воплями и оскорблениями прямо сейчас, я морально не способна.

-Мелани!- он снова кричит.

-Иду,-я бормочу про себя, хотя он не услышит меня. Я просто не могу сделать перерыв на две минуты? Мои ноги несут меня вниз по ступенькам и прохожу мимо нервной Мэгги. Она цепляется за ее старшую сестру Габриэллу и смотрит на меня осторожным взглядом, прежде чем встать со своего места на диване. Она быстро идёт вверх по лестнице, взяв трёхлетнюю с собой.

Я делаю глубокий вдох, прежде чем открыть белую кухонную дверь.

-Да,сэр?- спрашиваю я осторожно. Он оборачивается на мой голос и мой желудок падает, когда ловлю ярость в его глазах. Он пинает с ноги ботинок сердито и я вздрагиваю, как они врезаются в близлежащие шкафы с громким хлопком. Я делаю несколько шагов назад и врезаюсь в кухонный стол.

-Есть причина, почему я должен был кормить животных сегодня?- спрашивает он.

Я буквально чувствую злобу в его голосе проникающую в мою кожу, заставляя меня застыть от страха. Он ставит пустые вёдра у ног и с рук срывает перчатки по одному.

-Я-я прошу прощения. Я проспала, мне нет прощения, -я заикаюсь. Как я могла быть такой глупой? Я предполагаю, что так получилось из-за Гарри, что я глубоко в своём сознании засунула свои ежедневные обязанности.

-Твой сон важнее чем твои хлопоты? Не могу блять поверить Мелани. У тебя есть одно задание и ты слишком эгоистичная, чтобы даже это сделать. Глупая,- он выплевывает и я снова могу чувствовать как мои руки начинают трястись.

-Я сказала,я прошу прощения,- я спокойно себя защищаю. –У меня реально была длинная ночь прошлым вечером и я думаю, что это просто вылетело из моей головы.

-Так ты говоришь мне что животные должны были страдать без еды и воды, потому что ты была слишком занята со своими друзьями?- он обвиняет меня.

-Нет, я совершенно не это говорила. Я просто сказала что у меня была длинная ночь и что я забыла,- я спокойно говорю. После напряженной гляделки между нами, он наконец говорит.

-Ты под домашним арестом на следующей неделе. Нет Эбби, нет телефона, нет телевизора. Также, Мэгги не очень хорошо себя чувствует, так что мы все идём на ужин сегодня вечером, а ты останешься здесь и позаботишься о ней. Поняла?- я нахмурила брови и скрестила руки на груди. Это так несправедливо. Я забыла только один раз и вот что я получаю.

Вот почему я так беспокоюсь своими хлопотами, Гарри.

Я отдала ему свой телефон и повернулась, чтобы уйти. Нет смысла спорить, я знаю, что в конечном итоге буду ещё с более жёстким наказанием. Как я собираюсь уходить, двое парней с камерами проходят через дверь, толкая меня в сторону.

-Мистер Керри? Не против, если мы пройдем в другую комнату для интервью?- я совершенно забыла что мы всё ещё снимаемся для шоу. Мой взгляд падает на мигающий красный свет через всю комнату. Неужели они снимали нас всё это время? Сколько других событий они засняли без моего ведома? Моё сердце подступает к горлу, когда внезапное осознание бьет меня: Что если они поймали Гарри и меня вместе? Целующих, флиртующих.. лежащих в постели друг с другом? Моё дыхание медленно начинает учащаться, чем больше я думаю об этом. Если мои родители узнают, что происходит за их спинами то они убьют меня.

-Да, конечно. Мелани,- мой отец поворачивается ко мне спиной, -мешки корма сложены в сарае. Я жду что они будут перемещены на другую сторону к тому времени как мы закончим. Поняла?

-Да,- тихонько говорю я. Сегодня уже чувствуется, как будет тянуться неделя и нет ничего больше, чем заползти обратно в постель и уснуть навсегда. Вчерашний вечер и последние пару часов оставили меня не только морально истощённой, но и эмоционально.

-Что?- он бросает мне вызов. Я знаю что он услышал меня, он просто пытается быть сложным. Если я слишком тихая или не отвечаю, он ищет меня, пока я не дам ему полный ответ.

-Да,- я грубо повторяю, глядя в его глаза. Я сжимаю кулаки от злости и переключаю свой взгляд от него, как он проскальзывает мимо меня. Я выдыхаю, держа себя в руках , когда комната наконец очищается. Нет никаких логический объяснений, чтобы передвигать эти дурацкие мешки на другую сторону, это просто чтобы занять меня работой.

Я вздыхаю, как одеваю сапоги и хватаю шляпу. Мисси толкает моё бедро во время нашей прогулки и сильно тянет штаны, когда мы оказываемся возле сарая. Я толкаю защёлку сарая и телом помогаю в его открытии.

Я внутренне застонала при виде внутри.

Здесь сотни мешков выстроились вплотную к левой стороне сарая, сложенных высоко и ждущих, чтобы быть перемещенными.

-Реально?- говорю я себе. Я вздыхаю, как прохожу и встаю на носочки, чтобы достать до верхней части кучи. Я тяну мешок к себе и отпрыгиваю, когда он падает из кучи и приземляется в паре сантиметров от моей ноги.

Один из котов бежит через грязный пол и запрыгивает на вершину близлежащего сеновала смотря на внезапное вторжение. Я хватаю за край мешка и использую все свои силы, чтобы поднять его и потащить на правую сторону сарая. Пыль летит из-под мешка, как он проскальзывает из моей хватки и падает на землю.

Одно очко, 456 осталось.

Следующий час провела в тишине, только звуки моего тяжёлого, затруднённого дыхания и мешки корма, как они скреблись по земле были слышны.

Моё возмущение растёт внутри с каждой минутой и слёзы внутри скапливаются, которые только и ждут чтобы пролиться. Эти слёзы не горя, они больше от разочарования, чем ничего. Злость на моего отца, огромное количество стресса с ночи и мой собственный нрав, как начинает кипеть.

Безысходность и ненависть, это все, что я чувствую.

-Ты издеваешься?!-я кричу, когда мешок застревает в гвозде и рвётся, корм везде сыпется. Я сразу подбираю корм и засовываю его обратно в мешок. Моя раздражённость в ситуации получает лучшее из меня, когда он выпадает обратно на пол.

Грязь смешивается со слезами, как я стою на месте и ухожу от беспорядка. Мне тяжело дышать через нос и рот, чтобы вновь обрести контроль над собой.

Просто дыши, тебе надо успокоиться.

-Нужна помощь?- хриплый голос, говорит позади меня. Головой кручу по сторонам, чтобы найти высокого темноволосого парня в проёме. Я киваю и он идёт ко мне с распростертыми объятиями, он снова обволакивает меня своим телом. –Просто сядь, я закончу остальное, хорошо?- Гарри кладёт руку мне на поясницу и ведёт к стене, где я могу сесть.

Он резко хрустит костяшками пальцев и ухмыляется мне, прежде чем повернуться к возвышающейся кучке и кладёт большие руки на мешок перед собой.

-Они тяжёлые-

-Святое дерьмо, Мелани!-он стонет, как мешок падает из его сильной хватки. –Предупреди меня в следующий раз, прежде чем я сломаю себе руки,- он говорит, как тащит мешок туда, где лежат другие.

-Не говори, что я тебя не предупреждал, потому что я сделала,- я отстреливаюсь в шутку. Он скрещивает руки вместе, прежде чем подойти ко мне. Гарри приседает передо мной, кладя руки на колени. В свою очередь, его губы ухмыляются и моё сердце замирает, когда он начинает наклоняться. От его прикосновений обжигает мою кожу и мои глаза закрываются от ощущений. Его дыхание дует на моё лицо и я жду его губы на своих.

И потом, он уходит.

Вместе с моей шляпой.

-Эй! Это не смешно, Гарри!- я прыгаю со своего места и дотягиваюсь до своей шляпы, как он хихикает и одевает на свою голову. Хоть я и злюсь на него за то, что не только неловко мне, но и за кражу моей шляпы, я должна признать, что она выглядит действительно хорошо на нём.

Гарри уворачивается от моих ударов и смеётся надо мной, когда я пытаюсь получить шляпу обратно. Он снова берёт шляпу в руки и как надоедливый ублюдок поднимает повыше, заставляя меня прыгать.

-Гарри!-я кричу,как снова хватаю.

-Что, я тебе не нравлюсь с твоей шляпой?-он делает паузу и кладёт руку на грудь в притворной боли. –Я думаю я выгляжу довольно хорошо, ты так не думаешь?-он улыбается.

-Да, а теперь возвращайся к работе,-говорю я, как обратно кладу шляпу и чмокаю его в руку. К счастью, он мне разрешает это и возвращается к стёгу.

-Вся для тебя, Принцесса Мелани,- отвечает он с сарказмом, беря другой мешок и закидывая через плечо.

Continue Reading

You'll Also Like

515K 15.3K 80
Я постоянно боюсь потерять людей, которых я люблю. И лишь иногда я задаюсь вопросом: «есть ли хоть кто-то, кто так же боится потерять меня?».
332K 8.8K 61
Мелисса всегда была без ума от Пэйтона, своего привлекательного и загадочного соседа. Она незаметно наблюдает за ним из окна, и, к ее большому сожале...
82.8K 2.5K 29
More than most, I know the pain of surviving.¤
161K 9.5K 49
Парень искал общения, а девушка искала причину остаться. Он думал, что это будет весело, но даже не подозревал, что от его слов будет зависеть чья-т...