Troubled [russian translation]

тридцать девять

Мелани.

- Где чёрт возьми Луи? - Ханна жалуется после того, как стоит на обочине в течение десяти минут. Большинство студентов ушли, оставив нас троих и нескольких одноклассников.

- Я не знаю, так что заткнись и перестань жаловаться, - говорит Гарри, скрещивая руки и прислоняясь к кирпичной стене. Филлис сломалась раннее этим утром, и она до сих пор была в ремонтной мастерской. Я знаю человека, который работает в магазине, и это означает, что Филлис не вернется в ближайшее время. И это как раз дает повод для моих родителей, чтобы помочь мне получить новый автомобиль, а не 45-ти летний.Мне очень повезло с тем,что я до сих пор занесена в список пассажиров школьного автобуса, это подстраховка для тех дней, во время которых мой грузовик находится в ремонте, Луи предложил забрать нас во время обеденного перерыва, вместо того, чтобы ехать на школьном автобусе и мне просто остаётся надеяться, что он не забудет . Он наконец-то получил работу в Pizza Hut, и мне кажется забавным то, насколько он на самом деле любит делать пиццу каждый день.

Гарри все еще немного злится на Ханну и её попытки исправить положение между ними кажется не удачны. Взгляд Гарри падает на меня , и я тепло улыбаюсь ему, напоминая попытаться быть хорошим. Он замечает это, и кусает уголок губ, прежде чем посмотреть вниз .

- Я слышал о том, что сделала Мелани в спортзале, - предупреждает Ханна,  - Не думаю, что я не буду использовать это против вас. Гарри усмехается и закатывает глаза, собирается ответить, как я вижу знакомую машину и прерываю их диалог.

- О, смотрите там Луи, - я говорю,видя как маленький синий Taurus заворачивает за угол. Мои руки тянутся к моей сумке и я поднимаю ее, когда он замедляется и останавливается перед нами. Луи опускает пассажирское окно, когда я делаю шаг вперед и тяну за ручку.

- Залезайте лузеры, мы собираемся Pizza Hut, - говорит он с глупой улыбкой на лице. Он дразнит меня из-за моей любви к фильму "Дрянные девчонки",  и я закатила глаза в ответ, получив небольшой смешок от него. Сначала я не замечаю небольших изменений во внешности Луи, но как только я оказалась поближе, я была поражена. Смелых произведений ювелирного искусства, которые обычно были на его лице, не оказалось, он избавил его кожу от каких-либо украшений. Луи выглядит моложе и более невинным, несмотря на многочисленные узоры на остальной части его тела.