Troubled [russian translation]

двадцать

Мелани.

Я всегда мечтала,что мой первый поцелуй будет особенным.На самом деле,любого рода внимания.Где было бы,на кого был бы похож мой идеальный партнёр,действия...

Странно,я знаю.

Но мне нравится быть готовой к таким вещам;это обычная я.Единственное,что я совершенно упускаю из виду это последствия и влияние,которое окажет позже.Я потратила всё своё время,думая о поступке,который полностью проигнорировала,жалея что обязана следовать указаниям.Я понимаю,что сейчас осматриваю засос на верху моей шеи.Пару красных пятен оставлены по всему моему плечу,оставленные вчера Гарри.

Школа начнётся в 30 минут,но я всё ещё стою перед зеркалом,удивляясь,как чёрт возьми я скрою эти засосы.Не говоря уже,скрывать это от родителей,пока они не исчезнут.

-Мелани,ты всё?Я проспала и теперь мне нужно туда!-Ханна ударяет дверь снаружи и на мгновение я паникую.И понимаю,что Ханна должна мне больше всего помочь,чем кто-либо другой.Я сутулю свои плечи и нехотя открываю дверь.Она врывается туда,её руки отчаянно пытаются завязать в пучок свои растрепавшиеся золотые локоны.Я перемещаю свою косметичку на другую сторону раковины и закидываю волосы на одно плечо,пытаясь скрыть приличных размеров синяки.

К сожалению,Ханна заметила.

-Господи.-она сплёвывает зубную пасту в раковину и ополаскивает рот,прежде чем обратиться ко мне.-Кто чёрт возьми оставил это на тебе?-Ханна в сторону убирает руками мои волосы и я вздрагиваю,когда она тыкает туда.Я молчу и смотрю на неё глупым взглядом.Её рот раскрывается и её глаза округляются.

-Ты не можешь никому рассказать,-говорю я и хватаю её руку.

-Я просто не могу поверить...Я пыталась в течений трёх недель и сейчас он не делает дерьма.-Я не знаю,смеяться ли мне на её комментарий или чувствовать себя немного злой,из-за того что она пыталась получить внимание Гарри.Но,после я проанализировала её слова,я обрету полную уверенность,когда осознаю что Гарри на самом деле любит быть со мной;не с Ханной.Он одарил меня тем вниманием,которым она жаждет.

-Что мне делать?Я не могу позволить узнать моим родителям.-Я смотрю в зеркало и надуваю губы,прежде чем смотрю вниз на грязную стойку.

Ханна вздыхает и стучит ногтями по дешевому мрамору. После окончания маленьких процедур,она берёт кисть и окунает её в маленькую баночку.Проводит по моей шее,она начала работу.