Troubled [russian translation]

шестнадцать

Мелани.

Мне до рассвета удаётся избегать Гарри, но к сожалению, сегодня его очередь помогать мне с утренними хлопатами. Я спешу в ванную,чтобы почистить зубы и причесаться и дабы избежать неловкого столкновения с ним. Я открываю дверь, когда заканчиваю и прыгаю назад, когда вижу сонного Гарри у порога. Его волосы торчат в разные стороны и он лениво протирает глаза. Вздох был бы почти милым, если бы не его появление в ресторане.

-Ты уже всё? Мне нужно отлить,-бормочет он и отталкивает меня.

Чудесно.

Я наблюдаю как капли дождя ударяются в окно, пока жду Гарри на кухне. Пол под ногами скрипит и я играю с молнией на куртке, чтобы занять себя.Мои глаза сразу устремились на дверь, когда Гарри зашёл.Я с удивление посмотрела на него, из-за того что на нём серая футболка, а не чёрная, как обычно. Она подходит ему и мне нравится как она показывает его худое и подтянутое тело.

Подождите, нет.Я злюсь на него.

-Ты уверен, что хочешь одеть это?-я спрашиваю, как он одевает свои белые конвёрсы; удивляет меня ещё раз. Его ноги слишком большие,но ему всё-равно идёт. Гарри буквально мог одевать всё что угодно и без примерки. Он молчит и я вздыхая встаю со стула. Гарри исчезает за пределами не дожидаясь меня, но потом я слышу скользящий звук обуви и громкий стон.

-Блять,Мелани!

Я открываю дверь и дико смеюсь, пока смотрю как Гарри стоит в грязи и пытается убрать её. Он в грязи по голени и размахивает руками вокруг,пытаясь не упасть.Мисси вскакивает и подталкивает спиной его колени, заставляя его упасть на спину в грязь и проливной дождь.

Мой желудок начинает сводить от смеха и я слишком сильно опираюсь на колени, чтобы не упасть и не присоединиться к нему в грязь. Он смотрит и толкает Мисси прочь, прежде чем попросить меня о помощи.

-Ну? Ты просто будешь стоять тут, как дура или ты поможешь мне встать?-Гарри кричит сквозь дождь и в отвращении смотрит на грязь, прежде чем нерешительно разместить руки туда.

-Я не помогу тебе,если ты будешь грубить,-Я решительно говорю, с усмешкой в голосе.

-Мелани!-Он зло кричит. Забавно, как Гарри напоминает злого и униженного двухлетнего ребёнка с грязной задницей,обиженным лицом и скрещивающимися руками на груди.