Troubled [russian translation]

девятнадцать

Мелани.

Я просыпаюсь,шмыгаю носом и тихо хныкаю.Я ударяю будильник,прежде чем поворачиваюсь и прижимаюсь к одеялу.

На этот раз,раздражающий лай.

Я стону и закрываю уши,я поднимаю голову и вижу над головой Мисси с слюнявой пастью,прижимающую сверху матрас.Она влияет хвостиком,как я бросаю на неё злой взгляд,заставляя её встряхнуть головой и оставляя за собой коричневые следы на моей чистой простыни.Я бросаю взгляд на часы и закрываю глаза от злости и обиды.Это наконец один день моих выходных и я планировала проснуться где-то в середине дня.Благодоря Мисси,хотя,похоже, я только мечтала два часа о нелепых и неправдоподобных вещах.

Я сонно спускаюсь по лестнице,волоча свои ноги позади себя.Я включаю свет и открываю заднюю дверь.Мисси пробегает мимо меня и начинает гнаться за чем-то за пределами.

Мои глаза блуждают вокруг кухни до замечания чего-то на столешнице.Эта записка с ручкой рядом с ней и тут наверху написано моё имя

'Мелани
Мы будем в магазине примерно до 12:30,пожалуйста закончи дела перечисленные ниже.Твои кузены приезжают на выходные и мы действительно нуждаемся чтобы ты пришла и помогла нам.
Мама и папа'

Мои глаза расширяются от длинного списка написанного внизу,некоторые из них абсолютны нелепы.Подмести?Почистить канаву?Каково чёрта?

-Да,я знаю.Я ранее читал это.Лучше принимайся за работу,золушка.

Я подпрыгиваю от хриплого,глубого голоса за спиной.Сначала моё сердце трепещет,но потом становится холодным и жестоким.Я поворачиваю голову удерживая себя от смотрения на его дьявольско-красивое лицо.-Да ладно,не будь такой,-он говорит,как я прохожу мимо него,мой подборок поднят и глаза закрыты.Так трудно игнорировать его,особенно сейчас,я знаю что он в одном из своих игривых настроений.Я действительно надеялась что он не скажет всё это вчера,так что я могу наслаждаться этим его редким хорошим настроением.Я также хотела бы просто простить его,но его слова сильно обидели меня и я бы ходила как слабачка и он бы снова ходил по пятам.Я открыла один из ящиков и искала средство для чистки,вздохнула,когда поняла что они наверху.Я стою на носочках и тянусь насколько я могу,прежде чем сдаюсь и сажусь на ноги.

-Милые трусики.- я собираюсь задать ему вопрос и если он делает саркастический комментарий о очаровательные лягушках напечатанных  на моей пижаме,только замораживает в ужас.Его подмигивание и мои босые ноги подтверждают мои мысли.Наверное мне было жарко ночью и сняла штаны..одна из моих рубашек,подол заканчивает на моей талии.Это не может случиться.Он смеётся,как я бегу мимо него в прачечную комнату,натягивая пару леггинсов. Это невероятно унизительно;я просто хочу спрятаться под одеялом пока это не закончится. Провоцирую себя на его грубые замечания насчет моей забывчивости,я обратно иду на кухню.

-Ладно,теперь ты просто стебешься надо мной.

Я настороженно гляжу на него,в шоке от его слов. Он сжимает губу между зубами и не скрывает своего долгого взгляда.Гарри хватается рукой за край столешницы и садится сверху.Я игнорирую его и ещё раз тянусь за моющим средством. –Блять,-он вздыхает и тащит табуретку по полу.Вот именно,я так устала от его маленьких комментариев.Неужели он не понял намека, что я не хочу иметь ничего общего с ним?

-Может ты перестанешь говорить?-Я резко толкаюсь на столешницу позади себя и оказываюсь в ловушке под телом Гарри.-Эй!Отпусти меня!-Он хватает мои руки и кладет мои руки на столешницу под своими.

-Шшш.-Хрип срывается с моих губ,как пара губ находится на моей шее,прямо под моим ухом.От отпускает мои руки,чтобы держать их за моей спиной,сделав меня заложницей в своих ежовых руках.Размещаю свою свободную руку на его плечо и слабо пытаюсь подальше толкнуть его,как он жестко посасывает место.

-Гарри,-я говорю затаив дыхание,как тяну концы его кудрей.Он хмыкает в ответ и я чувствую как его зубы впиваются в кожу,боль медленно растёт.Я понимаю, что это бесполезно, чтобы пытаться вырваться на свободу и я бы солгала себе, если бы я сказал все, что он делает не приятно.Он тянет больную кожу и я чувствую, как ухмылка расплываешься на его лице, как я извиваться. Гарри целует место, прежде чем кончиками губ покрывает поцелуями от шеи до плеч,как мурашки пробегают по моей спине.

Он тянет пальцами вверх и вниз мои руки и челюсть расплывается в улыбке, когда он целует меня в плечо еще раз.

Я вздохнула на ощущения. Я наконец почувствовала себя любимой,нужной кому-то.

Я разочарована, когда он отстраняется спустя несколько мгновений,но я понимаю почему, когда Ханна мимо проходит.Гарри мне подмигнул, и я осторожно прикасаюсь к чувствительной коже под его взгляд.

И потом он ушёл.

Ханна морщит нос и нюхает воздух,прежде чем открыть холодильник.

- Кто-то должен зажечь свечки здесь,тут пахнет противными подростковыми гормонами.

Я морщусь и мягко надавливаю на место.Что он сделал?Я не имею никакого понятия, что только что произошло,все, что я знаю, что я хочу, чтобы это повторилось.Это был его способ извиниться?Господи,я на это надеюсь. Я бы приняла это за официальные извинения,в любой день. Ханна неприятно впивается в яблоко и оставляет меня на кухне наедине со своими мыслями.