Troubled [russian translation]

By styles582

253K 9.7K 912

Я не думаю,что вы когда-нибудь действительно знаете,кто вы,пока не потеряете себя.Вы не знаете боли,пока чело... More

Пролог
один
два
три
четыре
пять
шесть
семь
восемь
десять
одиннадцать
двенадцать
тринадцать
четырнадцать
пятнадцать
шестнадцать
семнадцать
восемнадцать
девятнадцать
двадцать
двадцать один
двадцать два
двадцать три
двадцать четыре
двадцать пять
двадцать шесть
двадцать семь
двадцать восемь
двадцать девять
тридцать
тридцать один
тридцать два
тридцать три
тридцать четыре
тридцать пять
тридцать шесть
тридцать семь
тридцать восемь
тридцать девять
сорок
сорок один
сорок два
сорок три
сорок четыре
сорок пять
сорок шесть
сорок семь(часть первая)
сорок семь(часть вторая)
сорок восемь
сорок девять
пятьдесят
пятьдесят один
эпилог
вопрос/ответ
мелани.(бонусная глава)
луи.(бонусная глава)
гарри(бонусная глава)
СИКВЕЛ

девять

5.3K 235 10
By styles582

Гарри.

Я прочистил горло прежде чем сказать.

-Это место занято?

Мелани подпрыгнула из-за моего голоса и положила руку на сердце, выпуская негромкий смех.

-Ты напугал меня. И нет, ты можешь сесть сюда, если хочешь,-она натягивает одеяло вокруг себя и хлопает по месту рядом с ней. Тень улыбки появляется на моих губах.

Я слишком большой для маленького места и мои ноги упираются на подоконник.Мелани смеётся надо мной и небольшой смешок вырывается из моего горла. Наконец я устраиваюсь под одеяло, забывая зачем я здесь в первую очередь.

Неловкая тишина,а Мелани рисует простые узоры.

-Эм,-большим и указательным тереблю нижнюю губу и пытаюсь придумать о чём поговорить.  Моё сердце бьётся намного быстрее, чем я ожидал и занимает некоторое время, прежде чем я собираю всё своё мужество, чтобы посмотреть ей в лицо. –Послушай, Мелани, я реально сожалею о всём что случилось ранее. Я не хотел чтобы так случилось и я не силён в извинениях, но прости, хорошо?

-Всё в порядке, Гарри. Бог не держит зла на тебя,так и я тоже,-я поёрзал, когда она упоминала Бога. Я не религиозен в этом.

-Я заставил тебя пройти через столько дерьма и это только первый день-,я прекращаю нести бред, когда она дотрагивается до моего плеча и одаривает меня маленькой улыбкой.

-Гарри, всё нормально, правда. Я не свожу глаз с неё и думаю причину её быстро прощения. Даже в тусклом освещении, замечаю её лёгкий румянец , она сжимает руки, когда наш зрительный контакт длится больше пару минут. –Мне пора спать.. школа и так далее.

Я вскакиваю на ноги и киваю вместе с ней. Мы неловко прощаемся и вхожу через окно, идя к своей комнате.

***

Мелани.

-Ты знаешь, я не понимаю, почему парни не общаются со мной.  Эбби берёт ещё одни чипсы, прежде чем продолжить говорить, -Я как целая тройка. Она поглядывает на меня, пью глоток воды из её бутылки воды и давлюсь от смеха.

-Может это потому что ты выглядишь как ботаник и не общаешься с людьми. Она приподнимает очки на носу, словно доказывая мою точку зрения и оглядывается на людей, окружающих нас.

-Эй, Велма на улицах, Дафна на листах. Поперхнулась волнением и начинаю кашлять. Эбби выпускает хриплый смешок, прежде чем сфокусировать своё внимание позади меня.

-Кто это?

Гарри и Ханна входят в столовую и чувствую будто воздух в комнате высосали. Как и все остальные, я засмотрелась на них; видимо татуировки и грозные взгляды и застали других студентов врасплох.  На мгновение Гарри смотрит на наш образ, я отворачиваюсь. Хотя я его простила, я до сих пор не могу забыть наши многократные столкновения.

-Вот они,-я скромно шепчу.

-ВОТ ОНИ,-я затыкаю рукой её рот, пока она не сказала лишнего.

-Шшш! Они услышат тебя! Моя рука становится влажной и я убираю руку от её рта. –Ты облизала меня?

-Ты никогда мне не говорила, что они выглядят как чёртовы греческие боги, срань Господня! Как ты ещё не прыгнула на одного из них?  Особенно тёмненький – он тут единственный с крутой задницей. Она начинает хлопать и я ошарашена от её слов.

-Он гей,-я выпаливаю

-Кто гей?

Я замираю, когда глубокий голос начинает говорит позади меня. Эбби прикусывает губу и улыбается мне, прежде чем убрать свою сторону стола.

-Никто,-я мямлю и начинаю складывать свои вещи.

Токсический запах дыма и одеколона наполняют мои ноздри и я начинаю вспоминать вчерашние воспоминания. Поднос ставится рядом с моим и я слегка отодвигаюсь  от его тела.

Я кратко смотрю на Гарри и ухмыляюсь Эбби. Её глаза исследуют его тело и лицо и я ужасаюсь, когда осознаю что смотрю на неё. Я не виню её, униформа делает его равным. Облегающая белая рубашка, делает его в два раза прилежным и чёрные джинсы которые удлиняют его ноги. Если я думала, что он привлекателен, то мои эмоции перестают контролироваться прямо сейчас.

Что со мной не так?

-Эй, вы слышали что-нибудь от Луи? Ханна садится рядом с Эбби и перекидывает волосы на другую сторону.

Как только она заканчивает говорить, мой телефон вибрирует на коленях.

Эбби: ЕСТЬ ЕЩЁ ОДИН?

-Я говорю, что он лежит лицом вниз, в какой-нибудь канаве. Гарри обдумывает что поесть и отодвигает поднос подальше.

-Извините. Я не думаю, что правильно представилась. Я Эбби. Партнёр Мелани по преступлениям. Она вытягивает дружеский жест.

-Ханна.

-Гарри.

Когда они отвергают её, она медленно опускает руку и уставляется на стол. После, она молчит несколько минут.

-Гарри, ты случайно не заинтересован в сексе?

Ханна фыркает и Гарри сердито морщится на её вопрос.

-Отличное первое впечатление, Эбби, я присоединяюсь.

-Неужели ты думала что я гей?

Её челюсть падает и я тихо смеюсь про себя, когда её шея краснеет.

-Н-нет, Я не, я.. это просто то что сказала мне Мелани,-она волнуется.

Все глаза устремлены на меня и я сажусь прямее, мой взгляд то и дело, мелькает между разозленным Гарри, смеющейся Ханной и удивлённой Эбби.

-Мелани, я думаю, что вчера Гарри довольно ясно доказал что он не гей. Ханна фыркает на меня и Эбби нахмурилась.

-Подожди, что случилось вчера?

Дерьмо.

-Ничего,ничего не случилось. Я бросаю салфетки на поднос, прежде чем взять сумку и выбросить еду;я так подавлена. Эбби возможно моя лучшая подруга, но она никогда не умеет хранить секреты. И если она знает об этом, это будет не задолго до того, как я подвергнусь допросу родителей.

На выходе, она называет моё имя, но я выхожу из здания, прежде чем она догоняет.

Continue Reading

You'll Also Like

515K 15.3K 80
Я постоянно боюсь потерять людей, которых я люблю. И лишь иногда я задаюсь вопросом: «есть ли хоть кто-то, кто так же боится потерять меня?».
33.6K 1.8K 82
Однажды она сказала мне быть осторожнее, когда я пытаюсь собрать сломанного человека, потому что я могу пораниться о его осколки author: @ZerriesGap ...
20.9K 1K 26
Его дитя. Дочь, подруга, любовница. Она была его созданием. Стоило только заглянуть в ее глаза, как Карлайл понял, что будет любить её всю свою бессм...
336K 8.9K 61
Мелисса всегда была без ума от Пэйтона, своего привлекательного и загадочного соседа. Она незаметно наблюдает за ним из окна, и, к ее большому сожале...