I credit CheshireLand on DeviantArt for the English lyrics ^-^
_____________
ROMAJI:
"Ahahaha, saa, hizamazuku ga ii!"
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no ouji-sama
Kenran gouka na chodohin
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa INOBEETA
Subete ga subete kare no mono
Okane ga tarinaku nata nara
Gumin domo kara shibori tore
Ore ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae!
"Saa, hizamazuku ga ii!"
Aku no hana, karen ni saku
Azayakana irodori de
Mawari no awarena zassou wa
Aa, yobun to nari kuchite yuku
Boukun ouji ga koi suru wa
Tonari no kuni no midori no ko
Dakedomo, kanojo wa umi no mukou
Aoi no otoko ni hitomebore
Shitto ni kurutta ouji-sama
Aru hi daijin no yobi dashite
Shizuka na koe de iimashita
"Ao no kuni o horoboshii ga ii"
Ikuta no ie ga yakiharaware
Ikuta no inochi ga kiete yuku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Ouji ni wa todokanai
"Aa, oyatsu no jikan da na!"
Aku no hana, karen ni saku
Kuroshii irodori de
Totemo utsukushii hana nano ni
Aa, toge ga oosugite sawarenai
Aku no ouji ga taosubeku
Tsui ni hitobito wa tachi agaru
Ugo no karera o hiki iru wa
Akaki yoroi no onna kenshi
Tsumori ni tsumotta sono ikari
Kuni zentai o tsutsumi konda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado tekidewa nai
Tsui ni ookyuu wa kakomarete
Kashintachi mo nigedashita
Eiheni karennna ouji-sama
Tsui ni toraerareta
"Kono, bureimono!"
Aku no hana, karen ni saku
Kanashige na irodori de
Kare no tame no rakuen wa
Aa, moruko no hanaku kuzureteku
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Yowai juuyon no ouji-sama
Shokei no jikan wa gogo san-ji
Kyoukai no kane ga naru jikan
Ouji to yorabeta sono hito wa
Hitori ryouya de nani wo omou?
Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari o tsugeru kane ga naru
Minshuu nano ni wa me mo kurezu
Kare wa douita
"Aa, oyatsu no jikan da na!"
Aku no hana, karen ni chiru
Azayaka na irodori de
Nochino hitobito wa kokataru
"Aa, kare wa masani Aku no Ouji"
ENGLISH:
"Hahahaha Now bow down to me!"
Once upon a time in a kingdom long ago,
There the country lived in fear all well known,
Standing at the top that no one could convince
Was a fourteen year old young Prince
He collected all of the world's luxuries
He had servant that his twin she seemed to be,
He had a lovely horse called Innovator,
He owned everything in the entire world
If we're lacking money it's not a big deal,
Just squeeze it out of the citizens,
Any one who opposes me or try to steal,
I shall punish those in my way,
"Now bow down to me!"
The flower of evil steadily blooms,
With a huge array of colors he assumes,
Even the weeds that try to kill it,
Just ends up devoured without hurting it,
The cruel Prince fell in so suddenly,
With the girl of green in the neighboring country
But she was in love it seem to be,
With the man of blue from across the sea
Out of jealousy the Prince had a plan,
He called up the ministry to destroy that man,
And with a cold-hearted voice he said,
"Destroy the blue country in red"
Thousands of houses burned in scarlet red,
And the citizens all seemed to be dead
All the agonising screams coming from the country,
Doesn't even reach the Prince's ears
"Oh it's my snack time!"
The flower of evil steadily blooms,
With a huge array of colors he assumes,
The flower may seem beautiful when it's seen,
But with all the thorns you would only bleed
The citizen had enough of the Prince of evil's reign,
And decided to stand up agaist his domain,
Leading the rebellions was a brave knight,
A red swordsman who lead them into the night
The anger and the hate built up over the years,
And reached all the citizens ears,
The soldiers were weak from all the wars,
They no chance on stopping them going through the doors
Finally the castle was surrounded by them all,
Not a single servant stayed when they were called,
The little fragile Prince couldn't do anything,
And was captured eventually
"Ha! What an insolent woman"
The flower of evil steadily blooms,
With a sorrowful array of colors he assumes,
His paradise he made with all his riches
Was torn into pieces
Once upon a time in a kingdom long ago,
There the country lived in fear all well known,
Standing at the top that no one could convince
Was a fourteen year old young Prince
At three o'clock is his death,
The bells will ring when it is set,
Once was a prince is now a criminal,
What is he thinking in his jail cell?
The time has finally arrived,
The bells ring out for they know he will die,
Without a single look into the sea of hate,
This was the last thing he state,
"Oh it's my snack time!"
The flower of evil steadily withers,
With an array of colors with no shiver,
All the people said after his death,
"He was the Prince of evil covered in red"
________________
Sources:
Romaji Lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=bf95xDSY2UM
English Lyrics: http://cheshireland.deviantart.com/art/Prince-of-Evil-English-Lyrics-386346401