{WN} Level 1 Strongest Sage ~Blablabla ini judul apa cerpen nih. Panjang bener~

Chapter 17

Eng Translator: Kyat Kyat
Editor: Pierrot
Ind Translator: akuanu69

Fighting Power Worth 10 Armies of the Demon King

"Kita dalam masalah."

“Ya, lima dari Flame Knight itu bisa menghancurkan iblis, dan sekarang ada 1.000 dari mereka. Bukankah Alheim akan musnah kalau mereka menyerang?"

“Bukankah Raja Iblis memiliki 20 pengikut iblis? Maka itu berarti mereka setara dengan 10 tentara Raja Iblis. Bukan hanya Alheim, ini akhir dunia."

“… Serius?”

Luke dan Ryuushin bersembunyi dan memata-matai di hutan sekitar tiga kilometer dari lokasi perkemahan tentara pribadi Pangeran Kelima Apristos.

Setelah mendengarkan Leaffa menceritakan tentang Halt yang dicuci otak dan dibawa pergi, mereka berdua telah melacak kekuatan sihir Halt. Mereka kemudian memastikan bahwa itu benar-benar Halt yang telah mengeluarkan ksatria api itu.

"Jadi bagaimana sekarang? Mau coba sedikit melawan Halt dan lihat apakah dia akan waras lagi?”

“Dan menyelinap melewati pertahanan para Flame Knight itu? Mustahil! Aku pernah melihat salah satu makhluk itu melempar tombak, mataku bahkan tidak bisa mengikuti!"

“Benar, aku juga melihat makhluk-makhluk itu bekerja sama dan mengalahkan iblis, juga koordinasi ofensif dan defensif mereka sempurna.”

"Kalau begitu…"

"Benar…"

"Ini sudah berakhir!" (Luke dan Ryuushin)

Luke dan Ryuushin langsung tertawa terbahak-bahak.

“Ahahaha… Oy, kita kalah. Orang normal tidak tertawa saat dalam keadaan memalukan, kan?"

“Tidak, mereka tidak akan melakukan apa-apa selain tertawa. Itu kekuatan tempur 10 pasukan Raja Iblis, mau bagaimana lagi.”

"Tidak diragukan lagi."

"Tapi Halt terlalu kuat — mungkinkah dia Raja Iblis?"

"Setuju!"

"Sob, kita tidak punya pilihan selain melarikan diri ke negara kita tanpa Halt."

"Orang itu, dia bisa teleportasi, tahu?"

"Ah…"

"Pfft!"

“Pfft! Ahahahahaha!”

Keduanya tak berhenti tertawa untuk beberapa saat.

"Sigh, sementara itu, kita hanya perlu memberi tahu ibu kota tentang situasinya di sini."

"Benar, ayo kita lakukan itu."

Luke dan Ryuushin pergi.

Halt menatap mereka sepanjang waktu.

Perintah mantan jenderal itu untuk menjaga musuh tetap terkendali. Jadi, bahkan jika Halt melihat keduanya, dia tidak bergerak sedikit pun.

── ＊＊＊ ──

“Apa kamu bilang… Apakah itu benar?  Halt itu menjadi musuh kita ..."

"Iya…"

Luke dan Ryuushin kembali ke Ibukota Kerajaan, dan di ruang konferensi, mereka menjelaskan pada Raja Elf dan para menteri apa yang telah mereka lihat. Tina dan Leaffa menunggu di ruangan terpisah.

“Tsk, kita seharusnya tidak menaruh kepercayaan kita pada manusia! Dia dicuci otak dengan sangat mudah !!”

"Tahan lidahmu! Seseorang dari ras Elf adalah orang yang menempatkan [Bracelet of Slavery] itu padanya! Jangan mempermalukan kami lebih jauh!" Raja Elf berteriak, dan semua menteri tutup mulut.

“Dengarkan baik-baik! Menurut Leaffa, Halt mengusir Sylph-sama kembali ke Alam Roh. Apa kalian mengerti apa artinya ini?”

“Mengusir Sylph-sama !?”

"M, mustahil."

“Sylph-sama akan menjadi musuh negara ini !?”

"Itu benar. Jika mungkin untuk mengusirnya secara paksa, maka kebalikannya juga mungkin terjadi. Dengan kata lain, jika Halt secara paksa memanggil Sylph-sama, kemungkinan besar dia akan menyerang negara ini tanpa keraguan.”

Wajah para menteri memucat karena panik mendengar kata-kata Raja Elf.

Tapi, masalahnya tidak berakhir di situ.

“Sylph-sama memang sebuah masalah, tapi ada satu masalah lagi… Halt menyihir sejumlah ksatria api.”

"Ksatria api, apa maksudmu sihir yang dia lemparkan pada Jenderal Tentara selama turnamen?"

“Apa yang kamu maksud dengan 'jumlah'? 10? Atau apakah itu 20?”

“Jangan mengatakan hal-hal bodoh! Jenderal Tentara itu kalah dengan mudah melawan sihir itu! Jika ada 20 di antaranya, kami tidak akan punya peluang!”

"Itu 1.000!"

"Apa!?"

"Kami mengonfirmasi bahwa Halt menyihir 1.000 Flame Knight, dan mereka diintegrasikan dengan 3.000 tentara tentara pribadi Pangeran Kelima."

Menteri yang bertanggung jawab atas Pertahanan Nasional roboh dengan suara keras.

“Pertama, kita harus memisahkan Halt dari mantan jenderal. Halt seharusnya tidak dapat melakukan apa pun jika dia tidak menerima perintah."

"A, apakah itu mungkin?"

“Kita harus, atau negara ini akan binasa. Kita harus melakukannya apapun itu. Jika gagal, kita harus mengevakuasi semua warga sipil keluar dari kerajaan."

“Kita membiarkan orang-orang melarikan diri? Bukankah lebih aman jika mereka tinggal di Ibukota Kerajaan? Penghalang sihir telah ditempatkan di dinding Ibukota Kerajaan, jadi itu pasti bisa bertahan."

“Itu tidak berguna. Halt dengan mudah meruntuhkan penghalang sihir yang dipasang di sekitar stadion selama turnamen."

Penghalang sihir yang melindungi Ibukota Kerajaan memiliki kekuatan yang sama dengan yang digunakan selama kompetisi. Dengan kata lain, penghalang sihir Ibukota Kerajaan tidak memiliki peluang melawan Halt.

"Sarion."

"Ya, Tuanku."

Saat Raja Elf memanggil, Sarion tiba-tiba muncul entah dari mana.

“Bekerja samalah dengan Tina, Luke, dan yang lainnya lalu pikirkan cara untuk mengisolasi Halt dari mantan jenderal. Aku hanya bisa menggunakan tentara sebagai umpan. Aku hanya bisa mengandalkan kalian semua.”

"Saya mengerti. Tuan Luke, Tuan Ryuushin, Nyonya Tina sedang menunggu di ruang terpisah. Mari kita pergi ke sana."

"Ya."

"Kami mengerti. Maafkan kami."

Dengan keluarnya Sarion, Luke, dan Ryuushin, diskusi tentang sarana pelarian warga sipil dilakukan.