route de Rumpel :traduction Cinderella phenomenon

Chapitre 6: fil de la destinée

Rumpel-quel jour magnifique! Le soleil brille,la ville est pleine de rires et j'ai...

Lucette-...ma douce princesse ici pour m'accompagner

Rumpel-!!!

Rumpel-on dirait que je commence à être facile à lire moi aussi

Lucette- non,tu l'as juste dit assez de fois pour que je le mémorise

Rumpel-ca veut dire que tu prêtes attention a mes mots ! C'est un compliment en lui-même, princesse.

Lucette- ça ne l'est pas

On va à notre magasin habituel pour le restockage de médicaments quand une petite figure sort du magasin

Elle nous fixe avec un air perdu

Rumpel réagit immédiatement, allant vers elle avec un large sourire

Rumpel-madame! Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer la triste expression sur votre magnifique visage. Y a t'il quoi que ce soit que je puisse faire pour alléger vos soucis ?

Rumpel-voir votre adorable visage ternit par tellement de tristesse me transperce le coeur

Femme-!!!

La femme dévisage Rumpel, stupéfaite. Son sourire s'enlève et se recule, soudainement l'air paniqué

Rumpel-oh je suis désolé..

Femme-c'est toi!

Rumpel-hein?

Femme-je suis désolée. Je suis tellement désolée. Je..

Rumpel-um,c'est gênant, madame,mais j'ai bien peur de ne pas te connaitre

Femme-...quoi?

Rumpel-ou peut-être que oui? Je te connais ?

Femme-...

Je me suis avancée et j'ai regardé la femme catégoriquement

Lucette- il a été maudit. Il est amnésique

Femme-!!!

Femme-amnesie....?

La femme a dévisagé Rumpel, le scrutant

Femme-tu as l'air...différent

Femme-Différent d'avant en tout cas

Rumpel-!!!

Rumpel-donc tu me connaissais avant? Comment c'est horrible de ma part d'oublier un visage aussi adorable ! Mais peut-être peux tu m'aider à me rappeler...?

Il a toujours un ton séducteur dans sa voix mais la femme semble inaffectée

Femme-je peux. Je peux t'aider à te souvenir

Rumpel-tu...tu peux ?

Femme-mais je ne peux pas me souvenir de ton nom .tu as une malédiction de compte de fée n'est-ce pas ?

Lucette- qui est cette femme ?

Femme-tu ne te souviens vraiment pas de moi ?

Rumpel-je..je suis désolé

La femme a l'air confuse mais son expression est repartie aussi vite qu'elle est apparue

Femme-je suis Bria. Ta fiancée

Rumpel-!!!

Lucette- quoi?

Le choque apparait sur mon visage mais absolument pas de façon aussi impressionnante que l'étonnement sur le visage de Rumpel