route de Rumpel :traduction Cinderella phenomenon

apres le onzième choix de la route

Lucette-...

Bria-quelque chose qui ne va pas , Miss partenaire ?

Lucette- pas avec moi mais peut-être avec toi

Bria- excuse moi ?

Lucette- tu semble t'être faite une réputation

Bria- !!!

Rumpel-princesse...

Bria- j'ai aucune idée de ce dont tu parles mais croire si facilement en la parole des autres est idiot

Lucette- mère m'aurait dit la même chose. Mais pourquoi m'aurait ils menti ?

Lucette- donc ce n'est pas vrai que vous fréquentiez un autre homme ?

Bria- !!!

Bria- comment oses tu !

Bria s'est levée et m'a fixée. J'ai moi aussi froncé les sourcils. Sa colère ne me fait rien.

Lucette- elle a l'air d'un sale gosse

Bria- je ne supporte pas les filles jalouses. Elles sont le fléau de mon existence. Et t'as quel âge ? 18 ans ?

Lucette- 17. Mais quelle importance ca a ?

Bria- si c'est le cas ça veut dire que vous avez 6 ans de différence

Rumpel-!!!

Rumpel-24 ans? Mon dieu,je suis vraiment si ancien ?

On l'a toutes les deux regardé à l'unisson puis on s'est regardées

Lucette- je suis ici parce que je veux aider mon partenaire et parce que tu lui mens

Bria- et qui est tu pour dire que je mens ? Tu es une terrible petite espionne, voilà ce que tu es. Te cacher pour nous regarder et poser des questions aux gens de la ville sur moi ...

Rumpel-...

Bria- je te dis que Rumpel n'a pas besoin de toi . Tout particulièrement si tu es celle qui répends des rumeurs

Lucette- ces mots n'ont pas de poids venant d'une hypocrite

Bria- !!!

Rumpel- attendez,mesdames

Rumpel nous a regardé, les sourcils froncés. Puis il a remué la tête

Rumpel- Bria, je le savais. C'était dans mon journal

Lucette- quoi?

Rumpel a fait face à Bria ,son expression avait l'air froissée

Rumpel-c'etait cet homme, n'est-ce pas ? Celui dont j'ai refusé de prendre l'argent cette fois ou je l'avais aidé ?

Bria-...

Rumpel-...il me l'a dit lui même

Bria- !!!

Rumpel-je pense que c'est pour ça que ce sentiment est muet à l'intérieur de moi pour l'instant, la raison pour laquelle je doutais de tes histoires

Rumpel- Bria,pourquoi tu ne m'a jamais dit que tu le fréquentais ?

Bria-...

Rumpel-je t'avait aussi posé cette question auparavant mais tu ne me l'as jamais dit. Donc j'attendais que tu m'en parle de nouveau

Rumpel-j'attendais que tu m'expliques. J'attendais que...

Bria- comme si je pouvais te faire rentrer quoi que ce soit dans ton crâne épais