route de Rumpel :traduction Cinderella phenomenon

Après Le Troisième Choix De La Route

Rumpel-aussi, c'est autant un cadeau de remerciements et d'excuse

Rumpel-un remerciement pour m'avoir accepté comme partenaire et une excuse pour mon comportement d'hier. Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait mais toi et le garçon vous sembliez effrayés

J'ai regardé le petit sac, l'ai ouvert et a l'intérieur il y avait un petit chocolat blanc sculpté en forme de fleur. Un lys

Rumpel-c'est pas beaucoup mais tu dois absolument l'accepter princesse sinon ma culpabilité me noirait dans les ombres des ténèbres de la tristesse pour le reste de mon temps

Lucette-les lys sont mes fleurs favorites

Rumpel-on dit que tu offre un lys blanc à quelqu'un avec qui tu aimes passer du temps. Oh, et dans le langage des fleurs elles représentent la pureté et la majesté

Il m'a fait un clin d'œil

Rumpel-parfait pour toi, princesse

Lucette-... Pourquoi ?

Rumpel-pourquoi quoi ?

Lucette-pourquoi tu me donnerai ça ?

Lucette-peu importe ce que tu dis à propos d'être gentil avec les gens je ne vois pas comment ça s'applique pour moi et pourquoi tu me remercierai d'être ta partenaire ?

Lucette-je ne voulait même pas être ta partenaire au début

Rumpel-mais maintenant oui ?

Lucette-!!!

J'étais incapable de retenir ma surprise. Rumpel a levé un sourcil puis a soupiré

Rumpel-princesse, vous ne croyez pas les compliments n'est ce pas ?

Lucette-mere m'a toujours dit que les gens avaient deux visages. Qu'ils dirait n'importe quoi pour te faire croire que vous êtes amis

Lucette-non...

Rumpel-n'ai peur ma douce princesse ! Je m'assurerai de te complimenter jusqu'à ce que tu les accepte

Lucette-mais

Rumpel-pas de mais ! Je tire mon bonheur du fait de rendre les demoiselles comme toi heureuses

Rumpel-les compliments peuvent te sembler étrange mais ne t'en fais pas tu vas voir ça quand le temps viendra

Lucette-voir quoi ?

Rumpel-les connections avec les gens. Tu penses peut-être que je suis juste un flirt mais j'ai fini par savoir une quantité impressionnante de choses sur les gens. C'est la raison pour laquelle je peux deviner autant de choses sur toi

Lucette-qu'est ce que Rumpel pourrais possiblement savoir à mon propos ?

Rumpel-donc, qu'est ce que t'en penses ? Es tu plus attirée par moi maintenant grâce a mon aura mystérieuse ? Ou ma sophistication doctorale ?

Il s'est rapproché de moi, les yeux brillants

Rumpel-je pourrait être ton docteur personnel

Lucette-je vais te claquer si tu me retouches

Rumpel à reculé et à levé les mains en l'air mais le sourire n'a pas quitté son visage

Lucette-tu es vraiment sans espoir n'est ce pas ?

Rumpel-tu penses vraiment ? Je pensais que les événements d'aujourd'hui avaient prouvé le contraire

Rumpel-oh, en parlant de ça. J'ai relu mon journal plus tôt