route de Rumpel :traduction Cinderella phenomenon

apres le douzième choix de la route

Rumpel a doucement mis sa main sur la mienne

J'ai relevé la tête et l'ai regardé, les yeux écarquillés. Rumpel m'a souri, un lent ,doux sourire qui dessinait des plissures sur le côté de ses yeux

Rumpel-voir une si belle femme au bord des larmes me brise le coeur, tu sais.

Rumpel- mais si tu as besoin de pleurer, tu devrais. Pleurer n'est pas une faiblesse ;ils sont juste une forme d'expression. Et même les plus forts d'entre nous pleurent

Lucette- je ne vais pas pleurer.

J'ai la tête qui tourne, je commence à me sentir mal

Rumpel-vraiment la princesse de glace

Le titre m'a sortie de mes pensées, je l'ai regardé fixement, commençant à grimacer mais Rumpel a juste souri.

Rumpel- j'ai toujours pensé que c'était un nom délicat, approprié pour une femme forte et magnifique. Te voir comme ça me fait réaliser que ce nom te va bien.

Lucette-...

Lucette- peut-être que si tout le monde le pensait comme ça, ça ne serait pas un titre si terrible

Rumpel a doucement retiré sa main et a souri. Mais il a continué à insister pour m'écouter pendant que j'insistais pour le contraire

Pour l'instant, je veux garder ma discussion avec Parfait et Delora personnelle. J'ai encore besoin de temps pour l'assimiler

Pour ce soir, je veux juste oublier l'existence de cette conversation.

On a gardé le silence pendant un moment. On échangeait aucun mot mais le silence était confortable

Puis au bout d'un moment Rumpel a mis sa main sur mon épaule

Rumpel- ça va aller,princesse.

Lucette- j'espère

Je me suis levée et suis partie

Lucette- bonne nuit, Rumpel.

Je me suis retournée et suis partie

Rumpel- bonne nuit, ma douce princesse.