route de Rumpel :traduction Cinderella phenomenon

Chapitre 4:la Valeur D'un Compliment

Mère-tu as attendu mais les enfants ne sont pas venus n'est ce pas ?

Lucette-ils ont promis qu'ils reviendrait aujourd'hui.... On a même croisé nos petits doigts

Mère-les promesses sont futiles, ma chérie

Lucette-mais....

Mère-je te l'ai dit avant et je te le redis. Les gens sont des créatures égoïstes

Mère-ils vont toujours faire passer leur bien être avant celui des autres. Personne ne fait rien sans intérêt

Mère-mettre ta confiance en quelqu'un est une faiblesse, Lucette. Même ceux qui font des promesses vont seulement les respecter si ça leur est profitable. Et toi, ma douce, n'était évidemment pas bénéfique à ces enfants

Lucette-donc ils n'aimais pas jouer avec moi ?

Mère-non, ils n'ont pas aimé

Lucette-.....

Mère-viens ici, chérie. Tu n'as pas besoin de ces autres enfants. Nous deux on peut jouer ensemble comme on l'a toujours fait

Lucette-je pourrais toujours vous croire mère ?

Mère-bien sur, ma chérie

Ma tête est engourdi. Peut-être parce que ça m'a pris une éternité de m'endormir hier

Et pour rendre les choses pires j'ai fini par avoir ce rêve

Lucette-mère vous êtes la seule que je puisse croire....n'est-ce pas ?

Je me suis doucement glissée de mon lit et me suis dirigée vers mon armoire, le petit sac est toujours là où je l'ai laissé la nuit dernière

Je l'ai ouvert et le petit lys en chocolat blanc est tombé dans ma main

Lucette-est ce qu'il essaie vraiment de m'aider ?

Je me souviens de son visage hier et son sourire lumineux alors qu'il me la présentais

J'ai doucement laissé parcourir mes doigts sur les délicates pétales blanches

Lucette-il ne pouvait pas savoir que les fleurs de lys sont mes fleurs favorites

Lucette-il n'y a pas de raison d'être sentimentale à propos de quelque chose comme ça, c'est juste idiot

J'étais sur le point de remettre la fleur dans le sac mais je me suis stoppée, la regardant une fois de plus

Doucement, je l'ai amené à mes lèvres et ai mordu un petit petal

Lucette-c'est plutôt bon en fait

J'ai remis la petite fleur dans le sac et suis descendue en bas

Le Marchen n'est pas débordé si tôt le matin mais tout le monde commence ses corvées. Du moins je suppose alors que je vois Annice puis Waltz qui l'aide à empiler des choses

Puis j'ai entendu des voix émerger et j'ai réalisé que pas tout est calme

Rumpel-au moins je n'ai pas à prétendre être ce que je ne suis pas

Karma-tu dis que tu ne fais pas semblant quand tu flirt avec toutes les clientes jour et nuit ?

Karma-tu ne peux pas sérieusement penser tout les radottages que tu balances

Karma et Rumpel se tiennent à deux faces opposés d'une table en se fixant. Une tasse rempli avec ce qu'il semble être du thé glacé est laissé à l'abandon à côté de Karma

Rumpel-flirter avec une demoiselle n'est pas un crime

Karma-un jour tes flirt vont t'amener dans bien plus de problèmes que tu n'en a déjà