Cast Yourself (you are the spell) • em português

Capítulo 41

Gente, me desculpem por qualquer erro ortográfico, irei corrigir depois.

~x~

Hope permanece congelada a noite toda, apenas desmaiando de exaustão nas primeiras horas da manhã. Várias vezes, ela tenta se lembrar que isso não é pessoal, que é apenas uma parte necessária da guerra de trotes, que ela fez pior do que isso antes, mas o envolvimento de Josie no que aconteceu ainda a faz doer de uma forma que agarra seu interior e torna qualquer sono ela fica inquieta e fútil.

Ela sonha com duas palavras sussurradas em desculpas em seu ouvido, uma mão tapando sua boca, uma varinha apontada para seu peito, uma garrafa vazia de uísque de fogo -

Hope finalmente acorda com uma forte dor de cabeça, a boca seca e o fundo da garganta terrivelmente dolorido. Alguém a está sacudindo, mas ela está muito tonta para permitir que esse pequeno detalhe seja registrado em sua mente.

- Vamos, Hope. - o menino insiste, e Hope abre os olhos grogue para pegar uma cabeça de cabelos pretos. - Finite Incantatem.

Hope cai no chão enquanto as restrições mágicas que a prendiam à vassoura se soltam e depois desaparecem completamente. Ela puxa a gravata pendurada em sua cabeça e passa a mão frenética pelo cabelo para desalojar as tranças.

- Kirby? - Ela grasna, tossindo levemente.

 Está muito escuro no grande salão, mas ela tem quase certeza de que o menino é Landon Kirby, o que é muito estranho, se ela conseguir reunir energia para pensar sobre isso.

- Aqui. - Landon diz, conjurando uma taça com sua varinha.

Hope está um pouco chocada, já que ela havia pensado que ele era mais denso do que um saco de pedras e não poderia realizar feitiços além do nível de conhecimento do primeiro ano.

- Aguamenti.

Ele enche o cálice com água antes de passá-lo para Hope, que o engole tão rapidamente que escorre pelo queixo. Ela engasga com o último gole, sua garganta fechando desconfortavelmente. Ela mal consegue inalar direito.

- Oh, Merlin. - Landon respira, olhando-a de cima a baixo de uma forma que não é sexual ou rude, mas horrorizado. - Eles fizeram...?

Hope chuta seus calcanhares, piscando. Ela está muito surpresa que ele a esteja ajudando a ser rude ou hostil.

- O que?

Landon apenas olha para ela, seus olhos verdes arregalados. A puro-sangue entende depois de um longo momento de terrível silêncio.

- Oh, não. - ela diz casualmente. - Eles não fizeram. Que horas são?

- Quatro horas. - ele diz a ela, ligeiramente sem fôlego.

 Ele começa a vasculhar a bolsa em seu ombro que Hope não tinha notado antes, puxando um par de calças de pijama xadrez amarelo e branco e um moletom cinza. Os olhos de Hope brilham de entusiasmo. Ela adora moletons.

- Isto é para você. Sinto muito, Hope, gostaria de ter vindo mais cedo.

Hope aproveita esse momento para examiná-lo, para realmente olhar para ele. Embora seus olhos estejam arregalados e frenéticos, há algo tranquilo e descontraído sobre ele, algo leve em seu sorriso, algo na maneira como ele a chama pelo primeiro nome, embora eles não falem.

Tudo isso a faz parar quando Landon entrega o pijama e se vira para ela se trocar. Sua voz pode ser muito áspera quando ela pergunta:

- Por que você está aqui?

A própria voz de Landon torna-se fraca enquanto ela puxa o moletom por cima da camisa de unicórnio. Ela não sabe por que ele está olhando para longe, já que ela não está realmente mudando.