Tulipas Azuis - Traducción

Mi primer amor

El amor es igual que un faro inamovible,

que ve las tempestades y no es zarandeado.

Es la estrella que guía la nave a la deriva,

de un valor ignorado, aun sabiendo su altura.

No es juguete del tiempo, aun si rosados labios

o mejillas alcanza, la guadaña del tiempo

Ni se altera con horas o semanas fugaces,

si no que aguanta y dura hasta el último abismo.

William Shakespeare

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mañana del siguiente día – Cuba

POV – Juliana

Desperté sintiendo un perfume que ni en un millón de años podría olvidar. Abrí los ojos lentamente, pero no había señales de la dueña de aquel aroma único que yo sentía por aquí. Aún estaba un poco adormilada, pero ni eso fue suficiente para detener la sonrisa que apareció en mi rostro cuando vi un tulipán justo en mi lado de la cama.

A su lado, también había una linda tarjeta:

Abajo de la linda traducción escrita a mano de una de las canciones clásicas más maravillosas que haya escuchado, también había un recado:

Buen día Juliana

Espero que hayas pasado una linda noche y que hayas descansado. Desperté un poco más temprano y no quise interrumpir tu sueño, creo que a la hora en que despiertes yo ya me habré ido a la Escuela Latina de Medicina, me pareció lo mejor ir sola, para que tu pudieras aprovechar el día. Por coincidencia, mi abuela hoy tiene que ir a un taller de corte y confección, conseguimos una entrada extra para que fueses con ella. Cuando despiertes, búscala en la cocina, ella te estará esperando con el desayuno.