Cast Yourself (you are the spell) • em português

Capítulo 2

- Tudo bem, devemos desvendar isso agora. Não vai demorar muito até amanhã e temos a melhor chance de traduzi-lá rapidamente. - Diz professora McGonagall aos colegas, buscando tinta e pena.

- Eu acho que é bastante óbvio. - professor Snape suspira - Essencialmente, o equilíbrio da natureza esta instável, a menos que dois estudantes consigam salvá-lo.

- Dois alunos? Como você pode deduzir isso? - professor Flitwick entra em cena.

- "Casa da cobra" esta claramente se referindo a Sonserina -

- Como sabemos se eles já não se formaram? -

- Não sabemos. - interrompe McGonagall - Por enquanto, restringiremos alunos atuais, começando pela Sonserina.

- "Um puro sangue da casa da cobra" - ela lê em voz alta. O mesmo nome salta a mente de todos, não há como ignorar. Existe apenas uma família que tem um lugar de elite no mundo bruxo - que é muito conhecida por sua linhagem inteiramente mágica.

- Hope Mikaelson. - o nome é dito simultaneamente um acordo ensurdecedor através da sala, agora silenciosa.

- Sim. - todos se voltam para Snape, cuja resposta foi proferida mais alto.

- Severo, se você tem certeza, quero dizer, isso a condenaria instantaneamente. - Diz McGonagall preocupada.

- Não Minerva. Por mais que me doa envolver crianças, parece que é uma tolice que não podemos mais ignorar ou participar. Éramos todos ingênuos. "O Grande Mal"? Klaus Mikaelson só tem uma filha - diz ele e professora McGonagall assente tristemente.

- E o outro aluno? Quem você supõe que seja?

O professor Snape abre a boca, mas nada sai. Dumbledore fecha os olhos, memórias rondando em escuridão logo abaixo de suas palpebras.

- Josette Saltzman - olhando para o nada, a fala sai da boca do diretor como um pensamento em voz alta. Severo esta certo, ele pensa, eles não podem se dar ao luxo de ignorância. - "Outro sem nome, mas praticamente o mesmo". Um nascido trouxa na Sonserina pela primeira vez na história de Hogwarts? A profecia não poderia escolher momento melhor para se apresentar.

- Podemos contemplar tudo o que gostaríamos sobre o que os estudantes são, mas o que você sugere que façamos com essas informações? - professor Slughorn levanta a voz - Não conheço nenhuma forma de reunir a senhorita Mikaelson e senhorita Saltzman. As diferenças de pureza de sangue certamente ficaram entre elas.

- Bem, em primeiro lugar, Minerva informará aos alunos amanhã de manhã que a profecia é falsa e que eles não tem nada com o que se preocupar - Diz Dumbledore gesticulando para McGonagall. Ele é rapidamente interrompido.

- Mas senhor, com todo o respeito, esta geração tem sido uma das melhores e com os alunos mais brilhantes que já vimos. Como poderíamos tentar enganá-los? - McGonagall o interrompe, a hesitação visível em seu rosto.

- Muitos deles já admiram e confiam em você, Minerva. Além disso, suspeito que eles encontrariam grande conforto em saber que o mundo não esta acabando. - ela assente brevemente e Dumbledore continua. - Então, temos que discutir o significado de uma união, conforme indicado pela profecia.

- Uma amizade? Um relacionamento? Um casamento? - ele se pergunta em voz alta, mas por dentro espera que Trelawney fale e lhe dê uma luz. Ela faz.

- Mais comumente em adivinhação, uma união significa algum tipo de casamento - a fusão de duas famílias em uma.

- Como começaríamos a iniciar esse processo? Sem ofensa, Severo, mas Hope Mikaelson tem uma reputação de atormentar nascidos trouxas. - diz o professor Flitwick timidamente, para o qual Severo acena de imediato.