Fidel com a dele e eu com a minha.

O DIA D

-Enrique Dias!

Levantamo-nos abraçados e fomos rumo à porta.

Era o médico Mark Scott Blumenkranz, que em tom amistoso disse:

-I am Doctor Blumenkranz. Nice to meet you!

-How are you Mister Dias?

Estendi a mão e o cumprimentei, respondendo como pude (e de forma errada).

-Good and you?

Dr Blumenkranz respondeu:

-I am fine. Thanks.

Então, fui conduzido até a cadeira de exames. Minha mãe e minha irmã sentaram em duas pequenas cadeiras ao lado da porta e o Dr. Blumenkranz sentou-se de costas para mim em uma pequena escrivaninha acoplada à parede. Na verdade, a sala era um módulo padrão de três por quatro metros e com uma porta para o corredor externo onde ficavam os pacientes e outra porta na parte de trás da sala, que saía para um corredor interno. Corredor esse, que conectava todas as salas de exames daquele e do corredor seguinte.

O médico leu a carta e ao terminar, começou a falar conosco. Logo percebeu que tínhamos dificuldades em entender o que ele estava dizendo, e perguntou se precisávamos de um tradutor. Angélica disse que seria melhor.

Ele então usando o telefone, chamou alguém para fazer a tradução. Em menos de dois minutos, apareceu uma das atendentes da recepção que se apresentou e disse se chamar Aurora. Ela disse em espanhol que iria traduzir o que não conseguíssemos entender em inglês.

Naqueles primeiros dias em Miami isso ainda não seria de muita utilidade, pois o espanhol às vezes nos pregava uma peça atrás da outra, mas, era o que tínhamos à disposição. O Dr. Blumenkranz falou que havia lido a carta do Dr. Sergio, que o conhecia de congressos de oftalmologia, e que iria fazer o possível e o que estivesse ao seu alcance para cuidar da recuperação da minha visão.

As luzes foram apagadas e senti a claridade da luz vinda do aparelho usado para examinar o fundo do olho.

Ele começou a pedir que eu olhasse para a direita, para a esquerda, para baixo, para cima, para frente. Ele falava em inglês, e a Aurora repetia em espanhol e às vezes eu não entendia nenhum dos dois. Quando isso acontecia, ele tocava com a ponta dos dedos ao redor do meu olho para que eu soubesse para onde deveria olhar.

Depois disso, ele me colocou no aparelho fixo, onde o paciente coloca o queixo em um apoio e o médico regula a máquina, aproximando, subindo e abaixando. Nessa hora ele fez um comentário sobre a minha altura, que ele teria que usar a regulagem máxima para poder colocar as lentes na posição correta e quis saber quanto eu media. Eu respondi em metros, mas ele não me entendeu. Nos Estados Unidos a altura é medida na unidade pés, e a Aurora que era cubana fez lá as suas contas e traduziu para ele que se assombrou e perguntou se eu jogava basquete. Disse que não, que jogava futebol e tinha sido nadador.

Sempre que dava, eu perguntava para a minha irmã e para a minha mãe como estava o semblante do médico e o que elas estavam achando. Mas elas também não podiam ver tudo, às vezes ele estava de costas, além disso, a sala estava iluminada apenas pela luz dos aparelhos.

Após cerca de quinze minutos, ele saiu da sala e pouco depois voltou com outro médico. O apresentou e disse que queria que ele me examinasse também. Aurora foi dispensada e disse que voltaria, caso fosse necessário.

Novamente, os mesmos exames que tinham sido feitos pelo Dr. Blumenkranz, estavam sendo feitos pelo outro médico que se chamava Dr. Jhon C. Clarkson.